Dá Pra Saber (part. Mumuzinho) Lyrics Translation in English

Dilsinho
Report Submitted!

Portuguese Lyrics

English Translation

Dá pra saber quem é de verdade

You can tell who is true

Dá pra saber quem é de mentira

You can tell who is false

Dá pra saber quem é falsidade

You can tell who is fake

Dá pra saber

You can tell


Dá pra saber se tá contigo

You can tell if they're with you

Dá pra saber quem é amigo

You can tell who is a friend

Dá pra saber quem tá de maldade

You can tell who has ill intentions

Dá pra saber

You can tell


Se é careta, se é vacilão

Whether it's square or a letdown

Se é parceiro, se é irmão

Whether it's a partner or a brother


Quando eu subi tem que tá ali

When I rise, they must be there

Pra acompanhar

To accompany

Se eu cai tem que tá ali

If I fall, they must be there

Pra levantar

To lift me up


E se eu chora tem que tá ali

And if I cry, they must be there

Pra me fazer sorrir

To make me smile

Pra me fazer sorrir

To make me smile


Dá pra saber qual é da parada

You can tell what the deal is

Dá pra saber se é furada

You can tell if it's a trap

Se é coisa errada tô fora

If it's something wrong, I'm out


Dá pra saber se for ingrato pego no ato

You can tell if they're ungrateful, catch it on the spot

Tem que se liga porque

You have to be aware because

As vezes nego cospe no prato

Sometimes people spit in the dish

Added by Inês Costa
Lisbon, Portugal July 1, 2025
Be the first to rate this translation
Other Songs to Explore
Comment