Diferente da Minha Ex Lyrics Translation in English

Anderson Neiff
Report Submitted!

Portuguese Lyrics

English Translation

Pô John John, é o number one, number one

Oh John John, it's the number one, number one

Number one

Number one

Ah, é o Neiff

Ah, it's Neiff

Nem melhor nem pior, o diferenciado

Neither better nor worse, the distinguished one


Esse troféu vai pra você

This trophy goes to you

Nem preciso lhe dizer

I don't even need to tell you

Não me pergunte o porquê

Don't ask me why

Você só fez por merecer

You only did what you deserved


Mulher espetacular, já quero te ver de novo

Spectacular woman, I already want to see you again

Diferente da minha ex, essa daí não senta fofo

Different from my ex, she doesn't sit softly

Então explica aí amiga porque eu quero de novo

So explain to me, friend, why I want her again


Vou chegando, com jeitinho

I'm approaching, with a little sweetness

Com carinha de anjinho

With a little angelic face

Mas se assume na levada

But she takes on the groove

Vou representar com a raba

I'm going to represent with the booty


Neiff dá colocada, Neiff me dá botada

Neiff gives it, Neiff gives me a hit

Neiff vem botar e depois dá tapa na cara

Neiff comes to put it and then slaps on the face

Me dá colocada, Neiff me dá botada

Give me a hit, Neiff gives me a hit

Neiff vem botar e depois dá tapa na cara

Neiff comes to put it and then slaps on the face


Me dá colo-, me dá colo-, me dá colocada

Give me a hit, give me a hit, give me a hit

Neiff vem botar e depois dá tapa na cara

Neiff comes to put it and then slaps on the face


Vou representar com a raba

I'm going to represent with the booty

Vou representar com a raba

I'm going to represent with the booty

Neiff dá colocada, Neiff me dá botada

Neiff gives it, Neiff gives me a hit

Neiff vem botar e depois dá tapa na cara

Neiff comes to put it and then slaps on the face


Ah, agora eu entendi

Ah, now I understand

Agora eu saquei

Now I get it

E é mais uma do John Johnis

And it's another from John Johnis

Não tem jeito

There's no way


Esse troféu vai pra você

This trophy goes to you

Nem preciso lhe dizer

I don't even need to tell you

Não me pergunte o porquê

Don't ask me why

Você só fez por merecer

You only did what you deserved


Mulher espetacular, já quero te ver de novo

Spectacular woman, I already want to see you again

Diferente da minha ex, essa daí não senta fofo

Different from my ex, she doesn't sit softly

Então explica aí amiga porque eu quero de novo

So explain to me, friend, why I want her again


Vou chegando, com jeitinho

I'm approaching, with a little sweetness

Com carinha de anjinho

With a little angelic face

Mas se assume na levada

But she takes on the groove

Vou representar com a raba

I'm going to represent with the booty


Neiff dá colocada, Neiff me dá botada

Neiff gives it, Neiff gives me a hit

Neiff vem botar e depois dá tapa na cara

Neiff comes to put it and then slaps on the face

Me dá colocada, Neiff me dá botada

Give me a hit, Neiff gives me a hit

Neiff vem botar e depois dá tapa na cara

Neiff comes to put it and then slaps on the face


Me dá colo-, me dá colo-, me dá colocada

Give me a hit, give me a hit, give me a hit

Neiff vem botar e depois dá tapa na cara

Neiff comes to put it and then slaps on the face


Vou representar com a raba

I'm going to represent with the booty

Vou representar com a raba

I'm going to represent with the booty

Neiff dá colocada, Neiff me dá botada

Neiff gives it, Neiff gives me a hit

Neiff vem botar e depois dá tapa na cara

Neiff comes to put it and then slaps on the face


Ah, agora eu entendi

Ah, now I understand

Agora eu saquei

Now I get it

E é mais uma do John Johnis

And it's another from John Johnis

Não tem jeito

There's no way

Added by Inês Costa
Lisbon, Portugal May 5, 2025
Be the first to rate this translation
Other Songs to Explore
Comment