Fale a Verdade Lyrics Translation in English

Não sei pra quê espalhar esse sorriso

I don't know why spread this smile

Seu olhar entrega tudo que há em você

Your gaze reveals everything that's in you

Mas quero que seja sincera comigo

But I want you to be honest with me

Diga se realmente já me esqueceu

Tell me if you really have forgotten me

Que você não quer mais me ver

That you don't want to see me anymore

Que a gente nunca mais vai se amar

That we will never love each other again

Mas eu não consigo te esquecer

But I can't forget you

Conte logo a verdade, já pode falar

Tell the truth now, you can speak

Fale a verdade, diz que já foi minha e que ainda é

Tell the truth, say that you were mine and still are

Mas finge que não quer, diz que não vai dar certo

But pretend you don't want, say it won't work out

E vai ser muito complicado a gente ficar junto

And it will be very complicated for us to be together

Fale a verdade, diz que eu já fui seu e que ainda sou

Tell the truth, say that I was once yours and still am

Que nunca me esqueceu, que é lindo esse amor

That you never forgot me, that this love is beautiful

Que a gente sempre sentiu um pelo outro

That we always felt something for each other

Não sei pra quê espalhar esse sorriso

I don't know why spread this smile

Seu olhar entrega tudo que há em você

Your gaze reveals everything that's in you

Mas quero que seja sincera comigo

But I want you to be honest with me

Diga se realmente já me esqueceu

Tell me if you really have forgotten me

Que você não quer mais me ver

That you don't want to see me anymore

Que a gente nunca mais vai se amar

That we will never love each other again

Mas eu não consigo te esquecer

But I can't forget you

Conte logo a verdade, já pode falar

Tell the truth now, you can speak

Fale a verdade, diz que já foi minha e que ainda é

Tell the truth, say that you were mine and still are

Mas finge que não quer, diz que não vai dar certo

But pretend you don't want, say it won't work out

E vai ser muito complicado a gente ficar junto

And it will be very complicated for us to be together

Fale a verdade, diz que eu já fui seu e que ainda sou

Tell the truth, say that I was once yours and still am

Que nunca me esqueceu, que é lindo esse amor

That you never forgot me, that this love is beautiful

Que a gente sempre sentiu um pelo outro

That we always felt something for each other

Fale a verdade, diz que já foi minha e que ainda é

Tell the truth, say that you were mine and still are

Mas finge que não quer, diz que não vai dar certo

But pretend you don't want, say it won't work out

E vai ser muito complicado a gente ficar junto

And it will be very complicated for us to be together

Fale a verdade, diz que eu já fui seu e que ainda sou

Tell the truth, say that I was once yours and still am

Que nunca me esqueceu, que é lindo esse amor

That you never forgot me, that this love is beautiful

Que a gente sempre sentiu um pelo outro

That we always felt something for each other