Ponto de Pombo Gira Rosa Caveira - Cálice Encantado Lyrics Translation in English
Juliana D Passos (Canal Macumbaria)
Portuguese Lyrics
English Translation
Cálice encantado
Enchanted chalice
De mistérios transbordou
Overflowing with mysteries
Rosa Caveira é a mais bela
Rosa Caveira is the most beautiful
No jardim de Atotô
In the garden of Atotô
Moça que caminha na calunga
Girl who walks in the underworld
Por onde passa, irradia a sua luz
Wherever she goes, she radiates her light
Sabedoria do sagrado feminino
Wisdom of the sacred feminine
Senhora do meu destino
Lady of my destiny
Aquela que me conduz
The one who guides me
Ao seu redor rosas florescem então
Around her, roses then bloom
No jardim do campo santo
In the garden of the sacred field
Enquanto faz sua oração
While she makes her prayer
Cálice encantado
Enchanted chalice
De mistérios transbordou
Overflowing with mysteries
Rosa Caveira é a mais bela
Rosa Caveira is the most beautiful
No jardim de Atotô
In the garden of Atotô
Cálice encantado
Enchanted chalice
De mistérios transbordou
Overflowing with mysteries
Rosa Caveira é a mais bela
Rosa Caveira is the most beautiful
No jardim de Atotô
In the garden of Atotô
Senhora agradeço todo dia
Lady, I thank you every day
Por me livrar da magia
For saving me from magic
De quem me deseja dor
From those who wish me pain
E em suas mãos traz o sentido da vida
And in your hands carries the meaning of life
Na caveira morre a intriga
In the skull, intrigue dies
E na rosa renasce o amor
And in the rose, love is reborn
Do coração tira o fel e traz o mel
From the heart, removes the bitterness and brings the honey
Tão linda dama da noite
Such a beautiful lady of the night
Sempre a ti serei fiel
Always to you, I will be faithful
Cálice encantado
Enchanted chalice
De mistérios transbordou
Overflowing with mysteries
Rosa Caveira é a mais bela
Rosa Caveira is the most beautiful
No jardim de Atotô
In the garden of Atotô