Louvação a Exu Brasinha Lyrics Translation in English
Filhos de Jurema
Portuguese Lyrics
English Translation
Amanheceu colhi rosas no jardim
At dawn, I picked roses in the garden
Anoiteceu meu Exu vem trabalhar
At nightfall, my Exu comes to work
Ele chegou na entrada da porteira
He arrived at the entrance of the gate
Fez a terra tremer pomba-gira gargalhar
Shook the earth, made the pomba-gira laugh
Não mexa com exu mirim
Don't mess with Exu Mirim
Você pode se arrepender
You might regret it
Ele come mel com pimenta
He eats honey with pepper
Amarra os inimigos todos na porteira
Ties all enemies at the gate
Cospe fogo acende brasa
Spits fire, lights embers
Exu brasinha vem na encruzilhada
Exu Brasinha comes to the crossroads
Added by
Bruno Costa
Luanda, Angola
February 26, 2025
Previous
Seu Amor Ainda É Tudo (part. Leonardo)
Next
É Ele Mesmo
Refine Translation