De quem é a culpa ? Lyrics Translation in English

Se eu te peço em forma de oração dias melhores

If I ask you in the form of a prayer for better days

É que os meus olhos já não agüentam tanta dor, iô iô iô Iô

It's because my eyes can't take so much pain, yo yo yo yo

As manchetes nos jornais destacam a corrupção

The headlines in the newspapers highlight the corruption

No país do futebol um novo gênio um novo ladrão

In the country of soccer, a new genius, a new thief

E no Brasil quantos choram por não ter

And in Brazil, how many cry for not having

E quantos têm sem saber o que fazer

And how many have without knowing what to do

E quantos têm e sequer olham pra cá

And how many have and don't even look this way

E quem mais têm menos precisa

And those who have the most need the least

E mais quer ter

And want more

E a TV mostra uma nova rebelião

And the TV shows a new rebellion

É ibope na certa

It's sure to get ratings

Só depende de você

It only depends on you

Só depende de você

It only depends on you

Pena que o muito ainda seja pouco pra mudar

Too bad that much is still too little to change

Pena que o pouco ainda dure o tempo pra passar

Too bad that little still lasts the time to pass

De quem é a culpa?

Whose fault is it?

Falta cultura e educação De quem é a culpa?

Lack of culture and education, whose fault is it?

Sobra miséria e corrupção

Excess of misery and corruption

Hoje eu tive medo de acordar

Today, I was afraid to wake up

E te ver chorando

And see you crying