Chuva de Sombrinhas Lyrics Translation in English
André Rio
Portuguese Lyrics
English Translation
A terra vai tremer
The earth will tremble
Quando o Galo passar
When the Rooster passes by
Fazendo estremecer, o chão da praça
Making the ground of the square shake
Não vai sobrar pedra sobre pedra
There won't be a stone left upon a stone
Quando a orquestra tocar
When the orchestra plays
Chamando toda a Nação
Calling the entire Nation
do meu Brasil pra ver
From my Brazil to see
Que só aqui que tem
That only here it has
Que só aqui que há
That only here it exists
Duda no Frevo, Alceu,
Duda in Frevo, Alceu,
Antônio Nóbrega
Antônio Nóbrega
Que só aqui que tem
That only here it has
Que só aqui que há
That only here it exists
Rio de passos, Chuvas de Sombrinhas
Rio de passos, Chuvas de Sombrinhas
O côco da Selma, a ciranda de Lia
The côco of Selma, the ciranda of Lia
O Passo da Ema, a cobra a passar
The Step of the Ema, the snake passing by
O frevo fervendo ao sol do meio dia
The frevo boiling in the midday sun
Quarenta graus de Vassourinhas
Forty degrees of Vassourinhas
Ai que calor ô ô, Ai que calor ô ô
Oh, what heat, oh oh, Oh, what heat, oh oh
Ai que calor ô ô ......
Oh, what heat, oh oh ......