Imortais e Fatais 2 (part. Vinícius de Moraes) Lyrics Translation in English

Ah, bem melhor seria poder viver em paz

Ah, it would be much better to live in peace

Sem ter que sofrer

Without having to suffer

Vivemos do ódio, não ligamos mais pra nada

We live by hatred, we don't care about anything anymore

Morte aos inimigos, nossa alma tá lavada

Death to enemies, our souls are cleansed

Se passar da linha, eu juro, nem Jesus salva

If you cross the line, I swear, not even Jesus saves

Aqui nós troca bala e dá troco na porrada

Here we exchange bullets and settle the score with fists

Amo todos meus guerreiros, sem medo da farda

I love all my warriors, without fear of the uniform

Cortando os nossos, vivemos pela espada

Cutting down our own, we live by the sword

Paredão batendo, tem de sobra, bunda e arma

Sound system banging, plenty of booty and weapons

Quem vive na margem não se afoga nessa água

Those living on the edge don't drown in this water

Não escolhi meu sobrenome, me chame no vulgo

I didn't choose my last name, call me by the nickname

Nóis que tá na pista, tá de bicho, tá de puto

Us on the streets, wild, rebellious

A prata pesada e Puma no meu conjunto

Heavy silver and Puma in my outfit

Se não é selvagem, não faz parte do meu culto

If it's not savage, it's not part of my cult

Isso é sobre carinho, afeto, crença ou a falta disso tudo

This is about affection, love, belief, or the lack of it all

É sobre todos que viveram sozinhos

It's about those who lived alone

E quando foram amados não sabiam o que fazer

And when they were loved, they didn't know what to do

Onde sua religião estava na escravidão?

Where was your religion during slavery?

Sou artesão do meu próprio caminho

I'm the artisan of my own path

Vítima da falta de abraço do mundo

Victim of the lack of hugs from the world

Ah, bem melhor seria poder viver em paz

Ah, it would be much better to live in peace

Sem ter que sofrer

Without having to suffer

Sem tem que chorar

Without having to cry

Sem ter

Without

Síndrome de Estocolmo pela violência

Stockholm Syndrome from the violence

Moro no sorrisos da incerteza

I live in the smiles of uncertainty

Esses olhos não enxergam com clareza

These eyes don't see clearly

Vítima da minha grandeza

Victim of my greatness

Abri minha própria empresa, latifundiário

I opened my own company, landowner

Comprando terrenos nas cabeças que me odeiam

Buying lands in the heads that hate me

Eu escolho quem senta na mesa

I choose who sits at the table

Dividindo o pão e todo mal que me rodeia

Sharing bread and all the evil around me

Sem padrão de beleza

No beauty standard

Minha cidade tem meu rosto, minha pele

My city has my face, my skin

O ódio é o próprio espelho, é fictício

Hate is the mirror itself, it's fictional

Morremos pelos nossos, como cosplay de Cristo

We die for ours, like a Christ cosplay

Nessas ruas a inveja é o pior vício

In these streets, envy is the worst vice

Pólvora nas esquinas, pensamento de presa

Powder in the corners, prey thoughts

Existe um motivo pro mar vir depois da areia

There's a reason the sea comes after the sand

Ninguém entra nessa festa, ela já tá cheia

No one enters this party, it's already full

Notas de 100 nos pés dessa gostosa, novo tipo de sereia

100 bills at the feet of this hottie, a new kind of mermaid

Alguns caras com medo, com a mão cheia

Some guys afraid, hands full

Quem tem o futuro agredido não tem medo de cadeia

Who has the future assaulted is not afraid of jail

Minha pele é diferente, ela não é feia

My skin is different, it's not ugly

Se ama minha cultura, por que me odeia?

If you love my culture, why do you hate me?

Ah, bem melhor seria poder viver em paz

Ah, it would be much better to live in peace

Sem ter que sofrer

Without having to suffer

Sem tem que chorar

Without having to cry

Sem ter

Without