Sorte No Amor Lyrics Translation in English

Felipe Araújo
Report Submitted!

Portuguese Lyrics

English Translation

Se você acha que sofreu

If you think you suffered

Esquece

Forget it

Que eu vou contar

I'm going to tell

Meus relacionamentos check

My relationships check


Eu sou aquele emoji de palhaço

I am that clown emoji

Que cês usa no Instagram

That you use on Instagram

Aham, aham, aham

Yeah, yeah, yeah


Se eu fosse uma balinha de morango

If I were a strawberry candy

Só vendia de hortelã

Would only sell mint

Aham, aham, aham

Yeah, yeah, yeah

Se você acha que foi trouxa no amor

If you think you were a fool in love


E eu que fui beber

And I who went to drink

Pra esquecer e lembrei

To forget and remembered

E eu que chamei de amor

And I who called it love

Alguém que eu mau fiquei

Someone I barely stayed with


E eu quase noivei

And I almost got engaged

Com alguém comprometido

With someone committed

Eu que baruiei

I messed up

Mas quem pegou foi meu amigo

But my friend got her


Oh, oh, oh não tenho sorte no amor

Oh, oh, oh, I have no luck in love

Oh, oh não tenho sorte no amor

Oh, oh, I have no luck in love

Oh, oh não tenho sorte no amor

Oh, oh, I have no luck in love

Oh, oh (não tenho sorte no amor)

Oh, oh (I have no luck in love)

Added by Paula Fernandes
Porto, Portugal February 24, 2025
Be the first to rate this translation
Other Songs to Explore
Comment