Eu Vou Ficar Bem Lyrics Translation in English

Mesmo quando eu te deixar

Even when I leave you

Se eu te imaginar, eu vou ficar bem

If I imagine you, I'll be fine

Eu vou ficar bem

I'll be fine

Se eu sair pra algum lugar

If I go somewhere

Se eu te encontrar, eu vou ficar bem

If I see you, I'll be fine

Eu vou ficar bem

I'll be fine

Se a gente conversar

If we talk

Se eu te abraçar, eu vou ficar bem

If I hug you, I'll be fine

Eu vou ficar bem

I'll be fine

Se o nosso olhar cruzar

If our gaze meets

Se um beijo rolar, eu vou ficar bem

If a kiss happens, I'll be fine

Eu vou ficar bem

I'll be fine

Eu te prometo amar em segredo

I promise to love you in secret

Provar de outros beijos no meu desespero

Taste other kisses in my despair

É que eu tenho medo do escuro

It's because I'm afraid of the dark

E eu vivo sozinho no mundo

And I live alone in the world

É que tá doendo no fundo

It's hurting deep down

No fundo do peito

Deep down in my chest

Eu te prometo amar em segredo

I promise to love you in secret

Provar de outros beijos no meu desespero

Taste other kisses in my despair

É que eu tô sentindo a tua falta

It's because I'm feeling your absence

E que tá queimando na alma

And it's burning in my soul

Nem tudo na vida é de graça

Not everything in life is free

Se amar tem um preço

Loving has a price