Eu Não Vejo a Hora de Você Chegar Lyrics Translation in English

Nessa vida passageira

In this fleeting life

De sofrer e de amar é difícil escapar

Of suffering and loving, it's hard to escape

Sopa e canja de galinha

Chicken soup and broth

Um dinheirinho também

A little money too

Nunca fez mal a ninguém

Never harmed anyone

Onde o vento faz curva

Where the wind turns

Eu perdi o meu boné

I lost my cap

Mas dancei como um pajé

But I danced like a shaman

Chove chuva miudinha

Drizzling rain

No vestido furta-cor

On the iridescent dress

Vem trazer o meu amor

Comes to bring my love

Eu não vejo a hora de você chegar

I can't wait for you to arrive

Com o cheiro da rosa

With the scent of roses

Boquinha vermelha, pitanga madura

Little red mouth, ripe pitanga

Pra eu lhe morder

For me to bite

Eu não vejo a hora de você chegar

I can't wait for you to arrive

Mais bonita que um véu

More beautiful than a veil

De estrela cadente

Of a falling star

Dourando a noite até amanhecer

Gilding the night until dawn

Eu não vejo a hora de você chegar...

I can't wait for you to arrive...

Contra toda esperteza

Against all cleverness

Outra esperteza e meia

Another cleverness and a half

Sangue bom corre na veia

Good blood runs in the veins

Nosso amor pegando fogo

Our love catching fire

Chuva grossa não esfria

Thick rain doesn't cool

Nem de longe é calmaria

Not even from afar is it calm

Solidão no meu juizo é estrada sem ter fim

Solitude in my judgment is a never-ending road

Teu olhar longe de mim

Your gaze away from me

Posso até me acostumar

I might even get used to

Mas eu nunca vou perder

But I will never lose

Meu desejo por você

My desire for you

Eu não vejo a hora de você chegar...

I can't wait for you to arrive...