Coisas de pobre Lyrics Translation in English

Agora vou lhe contar

Now I'm going to tell you

No dia a dia você descobre

In day-to-day life, you discover

Sobre a vida enfrentar

About facing life

Se você faz coisa de pobre

If you do poor people things

Lambe a tampa do iogurte

Lick the yogurt lid

Coloca prego no chinelo

Put a nail in the flip-flop

Bebê pinga com vermute

Drink pinga with vermouth

Come bala sete belo

Eat seven-beautiful candy

Roupa atrás d geladeira

Clothes behind the refrigerator

Põe mais água no feijão

Add more water to the beans

Pra esquentar a mamadeira

To warm the baby bottle

Banho Maria no fogão

Double boiler on the stove

Guarda o pote do sorvete

Keep the ice cream container

Pra por batata frita

For putting french fries

Manda bolo pros parente

Send cake to relatives

E pro papai vai de marmita

And dad takes a lunchbox

Domingo tem churrasco

Sunday has a barbecue

Coisa linda de se ver

Beautiful thing to see

Mas é sempre frango assado

But it's always roasted chicken

E umas linguiça pra comer

And some sausages to eat

Dez cachorros pela cada

Ten dogs per house

Cinco galinhas no quintal

Five chickens in the backyard

Doze gatos no telhado

Twelve cats on the roof

E um papagaio no varal

And a parrot on the clothesline

Chego um dia especial

Arrives a special day

Papai gasta seu salário

Dad spends his salary

Tem kisuco e pão com vina

There's Kool-Aid and bread with sausage

Hoje é seu aniversário

Today is your birthday

Pão caseiro todo dia

Homemade bread every day

Tem margarina e tem mel

There's margarine and honey

Mas as crianças gostam mesmo

But kids really like

E de bolacha Mirabel

Mirabel cookies

Na hora do banho

At bath time

Já tem fila no banheiro

There's already a line in the bathroom

Mas num dia acaba a luz

But one day the light goes out

No outro queima o chuveiro

The next day the shower burns

Pobre vive cada dia

Poor people live each day

Sempre cumpre sua missão

Always fulfill their mission

Fazendo tudo com alegria

Doing everything with joy

E muito amor no coração

And a lot of love in the heart

Sou pobre, ah, sou pobre

I'm poor, ah, I'm poor

Se soltou a gente amarra

If it comes loose, we tie it

Eu amo uma gambiarra

I love a makeshift solution

Eu sou pobre, pobre, pobre

I'm poor, poor, poor

Pra mim tudo tem jeito

For me, everything has a solution

Pra fazer tudo perfeito

To do everything perfectly

Sou pobre

I'm poor

Seja pobre ou seja rico

Whether poor or rich

Faça tudo o que sempre quis

Do everything you've always wanted

Viva tudo que é bonito

Live everything that is beautiful

O que interessa é ser feliz

What matters is to be happy

Tchau! Tchau!

Bye! Bye!