Infante Velho de Guerra Lyrics Translation in English

Canções de TFM
Report Submitted!

Portuguese Lyrics

English Translation

Infante velho de guerra

Old warrior infant

Que deixou sua morada

Who left his dwelling

Faz tremer agora a terra

Now makes the earth tremble

Com sua marcha de estrada

With his road march


Quem tem sede no caminho

Anyone thirsty on the journey

Nunca pode guerrear

Can never wage war

Infante que quer carinho

Infant who seeks affection

O melhor é desertar

It's best to desert


Já passei por muitas selvas

I have passed through many jungles

Muito charco e lamaçal

Plenty of marsh and mud

Mas a minha infantaria

But my infantry

É tropa operacional

Is an operational troop


Somos homens da mochila

We are men with backpacks

Capacete e cantil

Helmet and canteen

Nosso força combativel

Our combat strength

Está na ponta do fuzil

Is at the tip of the rifle


Somos fogos em movimento

We are fires in motion

E no combate aproximado

And in close combat

Nós fazemos o inimigo

We make the enemy

Pedir perdão de seus pecados

Apologize for their sins

Pedir perdão ajoelhado

Apologize kneeling

Added by Ricardo Sousa
Bissau, Guinea-Bissau March 6, 2025
Be the first to rate this translation
Other Songs to Explore
Comment