Não Sei Quem Eu Sou Lyrics Translation in English

Banda Bleve
Report Submitted!

Portuguese Lyrics

English Translation

Quando eu olho na janela

When I look out the window

Vejo incertezas

I see uncertainties

Já não sei mais quem eu sou

I no longer know who I am


Um futuro tão incerto

A future so uncertain

As flores nascem

Flowers bloom

Mas não apagam essa dor

But do not erase this pain


[refrão]

[chorus]

Não sei quem eu sou

I don't know who I am

Não sei quem eu sou

I don't know who I am

Não sei quem eu sou

I don't know who I am

Não sei quem eu sou

I don't know who I am


[solo]

[solo]


Acho que estou sozinho

I think I am alone

Desolado

Desolate

Sem saber o que fazer

Without knowing what to do


Num labirinto de espinhos

In a labyrinth of thorns

Num deserto imenso

In an immense desert

Num navio em alto mar

On a ship at high sea


[refrão] 1x

[chorus] 1x


Mas se um dia você voltar

But if one day you come back

A tristeza vai sumir

Sadness will disappear

Perante o novo brilho nos teus olhos

In the face of the new shine in your eyes

E então eu terei forças pra sorrir

And then I will have the strength to smile


[solo]

[solo]

Added by Ana Silva
Lisbon, Portugal July 14, 2025
Be the first to rate this translation
Other Songs to Explore
Comment