Amada Minha Lyrics Translation in English

Os Atuais
Report Submitted!

Portuguese Lyrics

English Translation

Jaqueta no ombro

Jacket on my shoulder

Eu vou pela estrada

I go down the road

Os meus pensamentos

My thoughts

Me levam a ti

Lead me to you

Seu rosto moreno

Your dark face

Seus olhos pequenos

Your small eyes

Seu lindo sorriso

Your beautiful smile

Eu nunca esqueci

I never forgot


Eu fecho meus olhos

I close my eyes

Não escuto conselhos

I don't listen to advice

Não ligo a distância

I don't care about the distance

Eu te encontrarei

I will find you

Você vai ser minha

You will be mine

Outra vez

Again


Amada minha

My beloved

Espere por mim

Wait for me

Amada minha

My beloved

Não vivo sem ti

I don't live without you

Amada minha

My beloved

Te quero tanto

I want you so much

Amada minha

My beloved

Eu morro por ti

I'll die for you


Jaqueta no ombro

Jacket on my shoulder

Eu vou pela estrada

I go down the road

Não importa a chuva

No matter the rain

O frio ou calor

Cold or heat

Eu levo comigo

I carry with me

Um louco desejo

A crazy desire

De te dar um beijo

To give you a kiss

De ter seu amor

To have your love


Eu fecho meus olhos

I close my eyes

Não escuto conselhos

I don't listen to advice

Não ligo a distância

I don't care about the distance

Eu te encontrarei

I will find you

Você vai ser minha

You will be mine

Outra vez

Again


Amada minha

My beloved

Espere por mim

Wait for me

Amada minha

My beloved

Não vivo sem ti

I don't live without you

Amada minha

My beloved

Te quero tanto

I want you so much

Amada minha

My beloved

Eu morro por ti

I'll die for you

Added by Marcelo Almeida
Luanda, Angola July 15, 2025
Be the first to rate this translation
Other Songs to Explore
Comment