Nostalgias Lyrics Translation in English

Quero esquecer que te amei

I want to forget that I loved you

Porque amar alguém assim

Because loving someone like that

Só é sofrer, só é penar

Only brings suffering, only brings torment

E por isso então almejo

And because of that, I long

Esquecer o meu desejo

To forget my desire

O desejo de te amar

The desire to love you

Teu amor é egoísmo

Your love is selfishness

É ciúme doentio

It's sickening jealousy

Que tortura um coração

That tortures a heart

Quero mas não posso esquecer

I want but I can't forget

Anseio sempre te rever

I always yearn to see you again

Para acalmar esta paixão

To calm down this passion

Saudade

Longing

De sentir teu beijo quente

To feel your warm kiss

De beijar teu colo ardente

To kiss your burning neck

Que me queima com tanto ardor

That burns me with such ardor

Angustia

Anguish

Sinto eu quando sozinho

I feel it when alone

Penso então que o teu carinho

Then I think that your affection

Outro possa talvez conquistar

Someone else might perhaps win over

Resisto

I resist

E não quero humilhar-me

And I don't want to humiliate myself

Nem pedir-te ou implorar-te

Nor ask or beg you

Nem dizer que já não vivo mais sem ti

Nor say that I can no longer live without you

Porque na minha solidão

Because in my loneliness

Mantenho viva a imagem pura

I keep alive the pure image

Da minha paixão

Of my passion