Natal Real Lyrics Translation in English
Weslley Fonseca
Portuguese Lyrics
English Translation
Foi importante Ele vir lá em Belém
It was important for Him to come to Bethlehem
Mas só tem valor se nascer em mim também
But it only has value if He is born in me too
Eu aprendi que o sentido do Natal
I learned that the meaning of Christmas
É o nascimento de Jesus
Is the birth of Jesus
E sendo assim, hoje mesmo é Natal
And so, today is Christmas itself
Hoje Jesus nasceu em mim
Today Jesus was born in me
E amanhã será Natal de novo
And tomorrow will be Christmas again
E eu espero que depois de amanhã seja outra vez
And I hope the day after tomorrow will be again
Pois Jesus precisa renascer
For Jesus needs to be born
Todo dia na gente, dentro da gente
Every day in us, inside us
Pra ser Natal real
To be a real Christmas
Eu recebi um presente de Jesus
I received a gift from Jesus
Quando ele nasceu no coração
When He was born in the heart
Frutos que veem do espírito de Deus
Fruits that come from the spirit of God
Fé, paz, amor e mansidão
Faith, peace, love, and gentleness
E amanhã será Natal de novo
And tomorrow will be Christmas again
E eu espero que depois de amanhã seja outra vez
And I hope the day after tomorrow will be again
Pois Jesus precisa renascer
For Jesus needs to be born
Todo dia na gente, dentro da gente
Every day in us, inside us
Pra ser Natal real
To be a real Christmas
Feliz Natal, é assim Feliz Natal
Merry Christmas, that's how Merry Christmas is
Um Natal que sai de dentro em mim
A Christmas that comes from within me
Eu quero ser como a Estrela de Belém
I want to be like the Star of Bethlehem
Levando outros a Jesus
Leading others to Jesus
E amanhã será Natal de novo
And tomorrow will be Christmas again
E eu espero que depois de amanhã seja outra vez
And I hope the day after tomorrow will be again
Pois Jesus precisa renascer
For Jesus needs to be born
Todo dia na gente, dentro da gente
Every day in us, inside us
Pra ser Natal real
To be a real Christmas
E amanhã será Natal de novo
And tomorrow will be Christmas again
E eu espero que depois de amanhã seja outra vez
And I hope the day after tomorrow will be again
Pois Jesus precisa renascer
For Jesus needs to be born
Todo dia na gente, dentro da gente
Every day in us, inside us
Pra ser Natal real
To be a real Christmas
Foi importante Ele vir lá em Belém
It was important for Him to come to Bethlehem
Mas só tem valor se nascer em mim também
But it only has value if He is born in me too