O Melhor Pra Ti Lyrics Translation in English

Midian Lima
Report Submitted!

Portuguese Lyrics

English Translation

Estão te julgando pela página que estão vendo

They're judging you by the page they're seeing

Mas só Eu, Meu filho

But only I, My child

Para saber o que se passa aí dentro

Know what's going on inside


Tá maquiando a dor

You're putting makeup on the pain

Disfarçando com sorriso

Disguising it with a smile

Ninguém melhor que Eu pra resolver os teus conflitos

No one better than I to solve your conflicts


Deixa na Minha mão, não preocupa, não

Leave it in My hands, don't worry

Não é o fim, é só um momento

It's not the end, it's just a moment

Deixa na Minha mão, não preocupa, não

Leave it in My hands, don't worry

Sei muito bem o que estou fazendo

I know very well what I'm doing


E operando Eu, quem impedirá?

And if I operate, who will hinder?

Descansa, filho, e Me deixa trabalhar

Rest, my child, and let Me work

Creia, Eu vou fazer

Believe, I will do it

Essa prova é para evidenciar o Meu poder

This test is to demonstrate My power


Respira fundo, mantenha a fé

Breathe deeply, keep the faith

Eu sou o ponto de equilíbrio que vai te manter de pé

I am the balance point that will keep you standing

Olha nos Meus olhos, fixa em Mim

Look into My eyes, focus on Me

Eu sou teu Deus e tenho o melhor pra ti

I am your God and I have the best for you


Tá maquiando a dor

You're putting makeup on the pain

Disfarçando com sorriso

Disguising it with a smile

Ninguém melhor que Eu pra resolver os teus conflitos

No one better than I to solve your conflicts


Deixa na Minha mão, não preocupa, não

Leave it in My hands, don't worry

Não é o fim, é só um momento

It's not the end, it's just a moment

Deixa na Minha mão, não preocupa, não

Leave it in My hands, don't worry

Sei muito bem o que estou fazendo

I know very well what I'm doing


E operando Eu, quem impedirá?

And if I operate, who will hinder?

Descansa, filho, e Me deixa trabalhar

Rest, my child, and let Me work

Creia, Eu vou fazer

Believe, I will do it

Essa prova é para evidenciar o Meu poder

This test is to demonstrate My power


Respira fundo, mantenha a fé (oh, oh, oh)

Breathe deeply, keep the faith (oh, oh, oh)

Eu sou o ponto de equilíbrio que vai te manter de pé

I am the balance point that will keep you standing

Olha nos Meus olhos, fixa em Mim

Look into My eyes, focus on Me

Eu sou teu Deus e tenho o melhor pra ti

I am your God and I have the best for you


Olha nos Meus olhos, fixa em Mim

Look into My eyes, focus on Me

Eu sou teu Deus e tenho o melhor pra ti

I am your God and I have the best for you

Added by Inês Pereira
Praia, Cape Verde January 9, 2025
Be the first to rate this translation
Other Songs to Explore
Comment