Alguém Vai me Ouvir Lyrics Translation in English

Pelos meninos de Sarajevo

For the boys of Sarajevo

Pelas meninas de Bagdá

For the girls of Baghdad

Pelas famílias da Bósnia

For the families of Bosnia

Pelos homens de Ruanda

For the men of Rwanda

Pelas mulheres da Palestina

For the women of Palestine

Pelas crianças das Filipinas

For the children of the Philippines

Pelas meninas, bebês da China

For the girls, babies of China

Orai

Pray

Vou rasgar meu coração

I will tear apart my heart

Chorar em oração até o céu me ouvir

Cry in prayer until heaven hears me

Vou na voz dessa canção, no vento do amor

I will go in the voice of this song, in the wind of love

Alguém vai me ouvir, alguém vai me ouvir

Someone will hear me, someone will hear me

Pelos meninos carvoeiros

For the coal worker boys

Pelas meninas da Central

For the girls from the Central

Pelas famílias do Jequitinhonha

For the families of Jequitinhonha

Pelos homens do sertão

For the men from the hinterland

Pelas mulheres da Cracolândia

For the women of Cracolândia

Pelas mães da Cinelândia

For the mothers of Cinelândia

Pelas crianças do Haiti

For the children of Haiti

Orai

Pray

Vou rasgar meu coração

I will tear apart my heart

Chorar em oração até o céu me ouvir

Cry in prayer until heaven hears me

Vou na voz dessa canção, no vento do amor

I will go in the voice of this song, in the wind of love

Alguém vai me ouvir, alguém vai me ouvir

Someone will hear me, someone will hear me

Vou rasgar meu coração

I will tear apart my heart

Chorar em oração até o céu me ouvir

Cry in prayer until heaven hears me

Vou na voz dessa canção, no vento do amor

I will go in the voice of this song, in the wind of love

Alguém vai me ouvir

Someone will hear me

Vai me ouvir, vai me ouvir

Will hear me, will hear me

Alguém vai me ouvir, alguém vai me ouvir

Someone will hear me, someone will hear me

Alguém vai me ouvir, as nações vão me ouvir, uh

Someone will hear me, the nations will hear me, uh

Quando o Messias chegar todas as nações se unirão

When the Messiah comes, all nations will unite

Quando Jesus voltar todas as nações subirão à Jerusalém

When Jesus returns, all nations will rise to Jerusalem

Uh

Uh