Seu Aniversário Lyrics Translation in English
Lulu SantosPortuguese Lyrics
English Translation
Hoje é seu dia
Today is your day
É muito justo
It's very fair
Que seja tão especial
That it be so special
Toda a sua tribo
All your tribe
Também concorda
Also agrees
E acha supernatural
And finds it supernatural
A gente quer tanto bem a você
We want so much good for you
Sua alegria contagia a todos nós
Your joy infects us all
A gente quer é lhe devolver
We just want to give back to you
Parte do que você traz pra gente
Part of what you bring to us
Parabéns, parabéns
Congratulations, congratulations
Hoje é o seu aniversário, oh
Today is your birthday, oh
Parabéns, parabéns
Congratulations, congratulations
Mais uma volta no calendário
Another lap in the calendar
Que você sorria
May you smile
É o que se espera
That is what is expected
Baby, todo dia
Baby, every day
Ter você presente é nossa sorte
Having you present is our luck
É o que nos faz potentes
It's what makes us powerful
A gente quer tanto bem a você
We want so much good for you
Sua inocência purifica todos nós
Your innocence purifies us all
A gente quer lhe devolver
We want to give back to you
Parte do que você é pra gente
Part of what you are to us
Parabéns, parabéns
Congratulations, congratulations
Hoje é o seu aniversário, oh
Today is your birthday, oh
Parabéns, parabéns
Congratulations, congratulations
Mais uma volta no calendário
Another lap in the calendar
A gente quer tanto bem a você
We want so much good for you
Sua energia modifica todos nós
Your energy transforms us all
E quer é lhe devolver
And we want to give back to you
Parte do que você traz pra gente
Part of what you bring to us
Parabéns, parabéns
Congratulations, congratulations
Hoje é o seu aniversário, oh
Today is your birthday, oh
Parabéns, parabéns
Congratulations, congratulations
Mais uma volta no calendário
Another lap in the calendar
Parabéns (parabéns), parabéns
Congratulations (congratulations), congratulations
Hoje é o seu aniversário, oh
Today is your birthday, oh
Parabéns (happy birthday), parabéns
Congratulations (happy birthday), congratulations
Mais uma volta no calendário
Another lap in the calendar