Cavalo de Aço Lyrics Translation in English

Conde & Drácula
Report Submitted!

Portuguese Lyrics

English Translation

No meu cavalo de aço

In my steel horse

Eu vou percorrendo o sertão

I go through the backlands

Com a minha alma em pedaço

With my soul in pieces

Procurando amor de ilusão

Searching for a love of illusion


Quando eu saí daqui

When I left here

Fui montado no meu alazão

I was mounted on my sorrel

Que na cidade grande vendi

That I sold in the big city

Com vergonha de ser do sertão

Ashamed of being from the backlands


Lá na selva de pedra venci

There in the concrete jungle, I triumphed

Fui chamado até de senhor

I was even called sir

Mas o tempo passou e esqueci

But time passed and I forgot

Era aqui que eu tinha um amor

It was here that I had a love


Por isso agora decidi

That's why now I decided

E vivo louco a procurar

And I live crazy searching

E onde você estiver

And wherever you are

Amor, eu hei de te encontrar

Love, I will find you


Por isso eu tenho um coração

That's why I have a heart

Com a força que eu tinha no laço

With the strength I had in the lasso

E onde houver uma ilusão

And wherever there's an illusion

Vai andar meu coração

My heart will go

E o meu cavalo de aço

And my steel horse

E onde houver uma ilusão

And wherever there's an illusion

Vai andar meu coração

My heart will go

E o meu cavalo de aço

And my steel horse

Added by Eduardo Oliveira
São Luís, Brazil July 4, 2025
Be the first to rate this translation
Other Songs to Explore
Comment