Saquarema Lyrics Translation in English

Se procurar, no mapa vai achar

If you search, you'll find it on the map

Antes de búzios, depois de Bacaxá

Before Búzios, after Bacaxá

Existe um lugar... Existe um lugar

There is a place... There is a place

Uma cidade pequena chamada saqua... Saquare... Saquarema

A small city called Saqua... Saquare... Saquarema

E o Havaí, era ali. E a vida rolava como ondas perfeitas

And Hawaii, it was there. And life rolled like perfect waves

Atrás da laje, com fé e coragem

Behind the rock, with faith and courage

Em Maçambaba, Itaúna e lá na praia da vila

In Maçambaba, Itaúna, and there on Vila's beach

Swell, swell, e eu nem te falei dos discos que eu vi no céu

Swell, swell, and I haven't even told you about the UFOs I saw in the sky

Lual, lual, Saquarema é o maior visual

Luau, luau, Saquarema has the greatest view

(Não tem nada igual)

(There's nothing like it)

Varrer a casa e fazer nossa comida

Sweep the house and make our food

E dar graças a Deus... Graças a Deus

And give thanks to God... Thanks to God

Fazer parafina, prá descolar uma grana

Make wax to make some money

E esperar pelas gatas no fim de semana

And wait for the girls on the weekend

Swell, swell, e eu nem te falei dos discos que eu vi no céu

Swell, swell, and I haven't even told you about the UFOs I saw in the sky

Lual, lual, Saquarema não tem nada igual

Luau, luau, Saquarema has nothing like it

Swell, swell, e eu nem te falei dos discos que eu vi no céu

Swell, swell, and I haven't even told you about the UFOs I saw in the sky

Lual, lual, Saquarema não tem nada igual

Luau, luau, Saquarema has nothing like it