Ela Dança Lyrics Translation in English
Blitz
Portuguese Lyrics
English Translation
Ela vem chegando
She's coming
Numa nuvem de verão
In a summer cloud
Ela é a tempestade
She is the storm
O raio e o trovão
The lightning and the thunder
Ela dança (Tão bem)
She dances (So well)
Ela dança (Como ninguém)
She dances (Like no one else)
Ela dança (Oh, baby!)
She dances (Oh, baby!)
Ela dança...
She dances...
Só pra mim, só pra mim
Just for me, just for me
Ela tem estilo e se mexe tão suave
She has style and moves so smoothly
Às vezes felina, às vezes uma ave
Sometimes feline, sometimes a bird
Ela tem poder sobre a chuva e o vento
She has power over rain and wind
Ela nunca sai do meu pensamento
She never leaves my thoughts
Ontem à noite eu sonhei com você
Last night I dreamed of you
Oh, baby! Ao meu lado
Oh, baby! By my side
Ontem à noite eu sonhei com você
Last night I dreamed of you
Oh, baby! Queria estar acordado
Oh, baby! Wishing I were awake
Ela vem dançando ao sabor do vento
She comes dancing to the wind's rhythm
Ela é rainha em todos os momentos
She's queen at all times
Ela vem voando numa nuvem de algodão
She comes flying in a cloud of cotton
Ela é a musa do verão
She's the muse of summer
Ela dança (Tão bem)
She dances (So well)
Ela dança (Como ninguém)
She dances (Like no one else)
Ela dança (Oh, baby!)
She dances (Oh, baby!)
Ela dança...
She dances...
Só pra mim, só pra mim
Just for me, just for me
Chega de repente como chuva de verão
Suddenly arrives like summer rain
É a tempestade o barulho do trovão
It's the storm, the noise of thunder
Ela vem chegando guerrilheira manequim
She comes as a guerrilla mannequin
Quero que essa dança não tenha fim
I want this dance to never end
Ontem à noite eu sonhei com você
Last night I dreamed of you
Oh, baby! Ao meu lado
Oh, baby! By my side
Ontem à noite eu sonhei com você
Last night I dreamed of you
Oh, baby! Queria estar acordado
Oh, baby! Wishing I were awake
Ela vem dançando ao sabor do vento
She comes dancing to the wind's rhythm
Ela é rainha em todos os momentos
She's queen at all times
Ela vem voando numa nuvem de algodão
She comes flying in a cloud of cotton
Ela é a musa do verão
She's the muse of summer
Ela dança (Parece até que ela está de patíns)
She dances (It seems like she's on skates)
Ela dança (Meu Deus do céu essa gata é demais)
She dances (My God, this cat is amazing)
Ela dança (Tão bem)
She dances (So well)
Ela dança (Como ninguém)
She dances (Like no one else)
(Ela dança)
(She dances)
Chega de repente como chuva de verão
Suddenly arrives like summer rain
É a tempestade o barulho do trovão
It's the storm, the noise of thunder
(Ela dança, ela dança)
(She dances, she dances)
Ela vem chegando guerrilheira manequim
She comes as a guerrilla mannequin
Quero que essa dança não tenha fim
I want this dance to never end
(Ela dança, ela dança)
(She dances, she dances)
Ela tem estilo e se mexe tão suave
She has style and moves so smoothly
Às vezes felina, às vezes uma ave
Sometimes feline, sometimes a bird
(Ela dança, ela dança)
(She dances, she dances)
Ela tem poder sobre a chuva e o vento
She has power over rain and wind
Ela nunca sai do meu pensamento
She never leaves my thoughts
(Ela dança, ela dança)
(She dances, she dances)
Oooh, baby!
Oh, baby!
(Ela dança)
(She dances)
Eu gosto do jeito que ela se mexe
I like the way she moves
(Ela dança)
(She dances)
Dance, dance, dance
Dance, dance, dance
(Ela dança, ela dança)
(She dances, she dances)
(Ela dança, ela dança)
(She dances, she dances)