Siga Aquele Carro Lyrics Translation in English

Guatupê e Guaratuba
Report Submitted!

Portuguese Lyrics

English Translation

Senhor taxista, siga aquele carro

Mr. taxi driver, follow that car

E pise fundo no acelerador

And step hard on the accelerator

Hoje eu descubro quem é o sujeito

Today I'll find out who is the guy

Que anda saindo com o meu amor

Who's going out with my love

Ela não tem culpa de ser tão bonita

She's not at fault for being so beautiful

E tão desejada como ela é

And as desired as she is

Eu quero saber que mistério é esse

I want to know what mystery this is

Qual é o segredo da minha mulher

What's the secret of my wife


Senhor taxista, ela é gente boa

Mr. taxi driver, she's a good person

Fico há muitos anos com essa pessoa

I've been with this person for many years

Lutar por esse amor é tudo que me resta

Fighting for this love is all that's left for me

Meu bem é do bem, o mundo é que não presta

My love is good, it's the world that's no good


Eu não tenho ideia para onde eles vão, mas se for

I have no idea where they're going, but if it's

Preciso rode a noite inteira, senhor taxista o safado é ele

I need to roam the whole night, Mr. taxi driver, the jerk is him

Precisa salvar a minha companheira

You need to save my partner

Toda vizinhança diz que quando eu saio

The whole neighborhood says that when I'm out

Se abraçam na minha sala, mas eu só acredito

They hug in my living room, but I'll only believe it

Se ver com meus olhos

If I see it with my own eyes

Apesar de tudo que essa gente fala

Despite everything these people say

Added by Cátia Silva
Salvador, Brazil February 9, 2025
Be the first to rate this translation
Other Songs to Explore
Comment