Amor Não Vai Faltar Lyrics Translation in English

Bruno e Marrone
Report Submitted!

Portuguese Lyrics

English Translation

Me diz o que você quer que eu te faça

Tell me what you want me to do for you

Eu te faço amor

I'll make love to you

Me diz o que você quer que eu te diga

Tell me what you want me to say

Eu te digo sim

I'll say yes to you

Me diz o que você quer que eu te dê

Tell me what you want me to give you

E eu te dou, meu bem

And I'll give you, my dear

Tudo de mim

Everything of me

Eu faço o que você quiser

I'll do whatever you want

Só pra te ver feliz

Just to see you happy


Eu não vou parar

I won't stop

Eu vou mimar você até quando eu puder

I'll spoil you as long as I can

Se isso é um defeito você pode até pedir pra eu parar

If that's a flaw, you can ask me to stop

Ahhh

Ahhh

Mas isso é tão bom

But it feels so good

Eu cuido de você, você cuida de mim

I take care of you, you take care of me

Se existe outro jeito eu prefiro assim

If there's another way, I prefer it this way

E quer saber

And you know what

Eu vou te amar

I will love you


Assim, você quem vai cuidar de mim

So, you'll take care of me

Eu cuido de você e enfim

I'll take care of you and finally

Amor não vai faltar

Love will not be lacking


Me diz o que você quer que eu te faça

Tell me what you want me to do for you

Eu te faço amor

I'll make love to you

Me diz o que você quer que eu te diga

Tell me what you want me to say

Eu te digo sim

I'll say yes to you

Me diz se você quer que eu adivinhe

Tell me if you want me to guess

Eu posso até tentar

I can even try

Descobrir

To find out

Eu faço o que você quiser

I'll do whatever you want

Só pra te ver feliz

Just to see you happy


Eu não vou parar

I won't stop

Eu vou mimar você até quando eu puder

I'll spoil you as long as I can

Se isso é um defeito você pode até pedir pra eu parar

If that's a flaw, you can ask me to stop

Ahhh

Ahhh

Mas isso é tão bom

But it feels so good

Eu cuido de você, você cuida de mim

I take care of you, you take care of me

Se existe outro jeito eu prefiro assim

If there's another way, I prefer it this way

E quer saber

And you know what


Eu não vou parar

I won't stop

Eu vou mimar você até quando eu puder

I'll spoil you as long as I can

Se isso é um defeito você pode até pedir pra eu parar

If that's a flaw, you can ask me to stop

Ahhh

Ahhh

Mas isso é tão bom

But it feels so good

Eu cuido de você, você cuida de mim

I take care of you, you take care of me

Se existe outro jeito eu prefiro assim

If there's another way, I prefer it this way

E quer saber

And you know what

Eu vou te amar

I will love you


Assim, você quem vai cuidar de mim

So, you'll take care of me

Eu cuido de você e enfim

I'll take care of you and finally

Amor não vai faltar

Love will not be lacking

Assim

So

Eu cuido de você e enfim

I'll take care of you and finally

Amor não vai faltar

Love will not be lacking

Assim

So

Amor não vai faltar

Love will not be lacking

Added by Jorge Santos
Bissau, Guinea-Bissau February 4, 2025
Be the first to rate this translation
Other Songs to Explore
Comment