Bebo da Branca (part. Hugo e Guilherme) Lyrics Translation in English

Mariana Fagundes
Report Submitted!

Portuguese Lyrics

English Translation

Fiz check-in na balada, mas estou no sofá da minha casa

I checked into the club, but I'm on my couch at home

Enchendo minha cara de pinga

Filling my face with moonshine

Enchendo as garrafas de vento

Filling the bottles with wind


É clichê se eu falar que eu bebo só pra te esquecer

It's cliché if I say I drink just to forget you

Lembro sem beber uma gota

I remember without taking a sip

Imagina com todas

Imagine with all of them


Aí eu faço tudo que eu não queria fazer

Then I do everything I didn't want to do

Nessa hora sou capaz de ligar pra você

At that moment, I'm capable of calling you


Enquanto isso eu

Meanwhile, I


Bebo da branca

I drink from the white one

E da amarela

And from the yellow one

Só não bebo a garrafa porque ela não passa na goela

I just don't drink the bottle because it doesn't go down the throat

Bebo um copo e choro um litro

I drink a glass and cry a liter

Não acaba a cachaça ela acaba comigo

The cachaça doesn't end, it ends me

Added by Hugo Costa
Luanda, Angola March 12, 2025
Be the first to rate this translation
Other Songs to Explore
Comment