Paixão de Peão Lyrics Translation in English

O meu amor foi embora

My love has gone away

Estou numa boa agora

I'm doing well now

De olho noutra paixão

Eyeing another passion

Na maior felicidade

In the greatest happiness

Curtindo minha liberdade

Enjoying my freedom

Minha vida de peão

My life as a cowboy

Estou feliz vivendo assim

I'm happy living like this

Na dor eu botei um fim

I put an end to the pain

Tristeza joguei no chão

Sadness I threw on the ground

Saudade eu mandei embora

I sent longing away

Solidão cortei de espora

Loneliness I cut with spurs

Como faz um campeão

Like a champion does

Meu amor fugiu de mim

My love fled from me

Meu cavalo se mandou

My horse took off

Chorei pelo meu cavalo

I cried for my horse

Sorri pelo meu amor

I smiled for my love

Cavalo bom é difícil

Good horse is hard

Difícil de se achar

Hard to find

Mulher bonita é mais fácil

Beautiful woman is easier

Se encontra em qualquer lugar

Found anywhere

Paixão de peão é boi

Cowboy's passion is cattle

De violeiro é viola

From a troubadour, it's a guitar

Dor de amor que se foi

Pain of a love that's gone

Só outro amor consola

Only another love consoles

Banana só dá no cacho

Bananas only come in clusters

Melancia dá na rama

Watermelon grows on the vine

Minha paixão é aquela fruta

My passion is that fruit

Gostosa que dá na cama

Tasty, found in bed

Paixão de peão é boi

Cowboy's passion is cattle

De violeiro é viola

From a troubadour, it's a guitar

Dor de amor que se foi

Pain of a love that's gone

Só outro amor consola

Only another love consoles

Banana só dá no cacho

Bananas only come in clusters

Melancia dá na rama

Watermelon grows on the vine

Minha paixão é aquela fruta

My passion is that fruit

Gostosa que dá na cama

Tasty, found in bed

O meu amor foi embora

My love has gone away

Estou numa boa agora

I'm doing well now

De olho noutra paixão

Eyeing another passion

Na maior felicidade

In the greatest happiness

Curtindo minha liberdade

Enjoying my freedom

Minha vida de peão

My life as a cowboy

Estou feliz vivendo assim

I'm happy living like this

Na dor eu botei um fim

I put an end to the pain

Tristeza joguei no chão

Sadness I threw on the ground

Saudade eu mandei embora

I sent longing away

Solidão cortei de espora

Loneliness I cut with spurs

Como faz um campeão

Like a champion does

Meu amor fugiu de mim

My love fled from me

Meu cavalo se mandou

My horse took off

Chorei pelo meu cavalo

I cried for my horse

Sorri pelo meu amor

I smiled for my love

Cavalo bom é difícil

Good horse is hard

Difícil de se achar

Hard to find

Mulher bonita é mais fácil

Beautiful woman is easier

Se encontra em qualquer lugar

Found anywhere

Paixão de peão é boi

Cowboy's passion is cattle

De violeiro é viola

From a troubadour, it's a guitar

Dor de amor que se foi

Pain of a love that's gone

Só outro amor consola

Only another love consoles

Banana só dá no cacho

Bananas only come in clusters

Melancia dá na rama

Watermelon grows on the vine

Minha paixão é aquela fruta

My passion is that fruit

Gostosa que dá na cama

Tasty, found in bed

Paixão de peão é boi

Cowboy's passion is cattle

De violeiro é viola

From a troubadour, it's a guitar

Dor de amor que se foi

Pain of a love that's gone

Só outro amor consola

Only another love consoles

Banana só dá no cacho

Bananas only come in clusters

Melancia dá na rama

Watermelon grows on the vine

Minha paixão é aquela fruta

My passion is that fruit

Gostosa que dá na cama

Tasty, found in bed