Ninguém Me Segura Lyrics Translation in English

Tá convicta sobre os moleque

She's convinced about the guys

É melhor você pisar no breque

It's better for you to hit the brakes

E é chato ter que te falar

And it's annoying to have to tell you

Que paixão para mim nem procede

That passion doesn't even apply to me

No artigo do 15sexy

In the article of the 15sexy

Nós tem historia pra contar

We have a history to tell

Nós evita sempre tá no flash

We always avoid being in the spotlight

Muitas vezes nós nem aparece

Many times, we don't even show up

Nem precisa ser visto pra todas elas lembrar

It doesn't need to be seen for all of them to remember

De X5, tranquilo no jet

From X5, calm on the jet

O cordão com a dedeira reflete

The chain with the finger ring reflects

Promete pra elas que amanhã nós vai ligar, se pá

Promise them that tomorrow we'll call, maybe

Hoje eu tô na bala e a noite tá uma uva

Today I'm on fire, and the night is like grapes

Seja na balada ou num baile funk de rua

Whether in the club or in a street funk party

Liga as convocada e avisa que hoje é só loucura

Call the summoned ones and tell them it's just madness today

Então tá, pode colar que hoje ninguém me segura

So, alright, you can come because today no one holds me back

Hoje eu tô na bala e a noite tá uma uva

Today I'm on fire, and the night is like grapes

Seja na balada ou num baile funk de rua

Whether in the club or in a street funk party

Liga as convocada e avisa que hoje é só loucura

Call the summoned ones and tell them it's just madness today

Então tá, pode colar que hoje ninguém me segura

So, alright, you can come because today no one holds me back