Ela Só Queria Amor Lyrics Translation in English
Henrique & Diego
Portuguese Lyrics
English Translation
Ele mal sabe que isso é besteira
He barely knows that this is nonsense
Que caráter não se encontra dentro de uma carteira
That character is not found inside a wallet
Nem nos lugares tão sofisticados que levava ela pra jantar
Not even in the sophisticated places he took her to dinner
Ela sentia falta de um simples olhar
She missed a simple gaze
Ela só queria um pouquinho de atenção
She just wanted a little attention
Que ele soltasse aquele celular da mão
That he let go of that cell phone from his hand
Mas não deu pra ela outra opção
But there was no other option for her
E bateu asas e voou
And she spread her wings and flew
Sabe onde ela parou?
Do you know where she stopped?
No bico de outro beija-flor
On the beak of another hummingbird
Ela só queria amor
She just wanted love
Bateu asas e voou
She spread her wings and flew
Sabe onde ela parou?
Do you know where she stopped?
No bico de outro beija-flor
On the beak of another hummingbird
Ela só queria amor
She just wanted love
Cê não quis cuidar, meu coração cuidou
You didn't want to take care, my heart did
Ele mal sabe que isso é besteira
He barely knows that this is nonsense
Que caráter não se encontra dentro de uma carteira
That character is not found inside a wallet
Nem nos lugares tão sofisticados que levava ela pra jantar
Not even in the sophisticated places he took her to dinner
Ela sentia falta de um simples olhar
She missed a simple gaze
Ela só queria um pouquinho de atenção
She just wanted a little attention
Que ele soltasse aquele celular da mão
That he let go of that cell phone from his hand
Mas não deu pra ela outra opção
But there was no other option for her
E bateu asas e voou
And she spread her wings and flew
Sabe onde ela parou?
Do you know where she stopped?
No bico de outro beija-flor
On the beak of another hummingbird
Ela só queria amor
She just wanted love
Bateu asas e voou
She spread her wings and flew
Sabe onde ela parou?
Do you know where she stopped?
No bico de outro beija-flor
On the beak of another hummingbird
Ela só queria amor
She just wanted love
Bateu asas e voou
She spread her wings and flew
Sabe onde ela parou?
Do you know where she stopped?
No bico de outro beija-flor
On the beak of another hummingbird
Ela só queria amor
She just wanted love
Bateu asas e voou
She spread her wings and flew
Sabe onde ela parou?
Do you know where she stopped?
No bico de outro beija-flor
On the beak of another hummingbird
Ela só queria amor
She just wanted love
Cê não quis cuidar, meu coração cuidou
You didn't want to take care, my heart did
Cê não quis cuidar, meu coração cuidou
You didn't want to take care, my heart did
Quem sabe onde ela parou?
Who knows where she stopped?
No bico de outro beija-flor
On the beak of another hummingbird
Ela só queria amor
She just wanted love
Cê não quis cuidar, meu coração cuidou
You didn't want to take care, my heart did