Vai Embrazando (Nos Dibres) Lyrics Translation in English

FutParódias
Report Submitted!

Portuguese Lyrics

English Translation

Se vier de prima

If it comes at you directly

Vai quebrar a cara

It will break your face

Chegou de primeira

Arrived directly

Leva canetada

Takes a penalty


Depois de uns corte, dá uma desanimada

After a few cuts, it gets a bit discouraging

Nossa.. Olha isso

Wow... Look at this

Depois de uns corte, dá uma desanimada

After a few cuts, it gets a bit discouraging

Ainda tá procurando, não entendeu nada

Still looking, didn't understand a thing


Então para

So stop

Já pode voltar pra casa

You can go back home now

Se me marca

If you mark me

Vai tomar uma bagunçada

You'll get messed up


Se tá achando que vai matar a jogada

If you think you're going to kill the move

Passa direto feito touro de tourada

Go straight like a bull in bullfighting

E já deitou na grama, daqui a pouco vai dormir

And already lying on the grass, soon you'll be asleep

Pega esse lençol porque faz um friozin' aqui

Grab this blanket because it's a little chilly here


Vai entortando

Keep bending

Vai pedalando

Keep pedaling

Vai chapelando

Keep tilting your hat

Vai canetando

Keep penalizing

Vai humilhando

Keep humiliating

Added by Eduardo Oliveira
São Luís, Brazil May 31, 2025
Be the first to rate this translation
Other Songs to Explore
Comment