Bom Dia Lyrics Translation in English

Mestrinho
Report Submitted!

Portuguese Lyrics

English Translation

Bom dia, Sol

Good morning, Sun

Bom dia, mar

Good morning, sea

Bom dia, céu, mãe natureza

Good morning, sky, mother nature

Bom dia, todos os planetas

Good morning, all the planets

Bom dia, quem nos deu a vida

Good morning, the one who gave us life


Pra caminhar, podendo errar

To walk, being able to make mistakes

Rever conceitos, aprender

Review concepts, learn

Evoluir o nosso ser e ficar bem

Evolve our being and be well

Seja em qualquer lugar

Whether in any place


Eu vou amar, ir embora

I will love, go away

Voltar pra casa, perdoar

Come back home, forgive

E sem destino seguir o rumo

And aimlessly follow the path

Acreditar em cada segundo

Believe in every second

De um novo dia, um amanhã

Of a new day, a tomorrow

Que me trará paz e vigor

That will bring me peace and vigor

Pra conhecer quem não sou eu

To know who I am not

E reconhecer o que eu sou

And recognize what I am


Bom dia, mãe

Good morning, mother

Bom dia, pai

Good morning, father

Bom dia, a minha gratidão

Good morning, my gratitude

Por me ensinar em meus primeiros passos

For teaching me in my first steps

Por me entregar régua e compasso

For giving me ruler and compass

Bom dia, ao fim e ao recomeço

Good morning, to the end and the beginning

De uma linda grande história

Of a beautiful big story

Bom dia, o antes e o depois

Good morning, the before and the after

E pra quem vive o agora

And for those living in the present

Added by Ricardo Costa
São Paulo, Brazil February 17, 2025
Be the first to rate this translation
Other Songs to Explore
Comment