Poderosamente Vivo Lyrics Translation in English

Mesmo sem merecer, morreu pra eu viver

Even without deserving it, He died for me to live

Na rude cruz tamanha dor

On the rough cross, such pain

Sofreu por mim foi por amor

He suffered for me, it was for love

O Cordeiro calado, por mim se fez pecado

The silent Lamb, for me became sin

Na sexta-feira faleceu, mas ao terceiro dia reviveu

On Friday, He died, but on the third day, He revived

Ele está vivo, vivo, vivo, vivo, ooh

He is alive, alive, alive, alive, oh

O Filho de Davi, autor da minha fé

Son of David, author of my faith

Estrela da manhã, Homem de Nazaré

Morning Star, Man of Nazareth

Cabeça da igreja, Conselheiro fiel

Head of the church, faithful Counselor

Videira verdadeira, Caminho do céu

True Vine, Way to heaven

Rei dos reis, Noivo amado

King of kings, beloved Bridegroom

Senhor dos senhores, meu Advogado

Lord of lords, my Advocate

O Todo-Poderoso, a Verdadeira luz

The Almighty, the True Light

Venceu na cruz, Seu nome é Jesus

He conquered on the cross, His name is Jesus

Ele está vivo, poderosamente vivo

He is alive, powerfully alive

Jesus está vivo

Jesus is alive

Já não sou eu quem vivo

I am no longer the one who lives

Quem vive em mim é Cristo

Christ lives in me

Poderosamente vivo

Powerfully alive

Jesus está vivo

Jesus is alive

Já não sou eu quem vivo

I am no longer the one who lives

Ele vive em mim

He lives in me

Era quase meio-dia, a terra inteira escureceu

It was almost noon, the whole earth darkened

O véu do santuário por inteiro se rompeu

The veil of the sanctuary completely tore

Está consumado, em alta voz Jesus bradou

It is finished, Jesus cried out loudly

Entregou seu Espírito ao Pai e expirou

He gave His Spirit to the Father and expired

Maria se aproxima do sepulcro a chorar

Mary approaches the tomb crying

Viu o Jardineiro e logo foi lhe questionar:

She saw the Gardener and immediately asked him:

Será que você sabe onde está o meu Senhor?

Do you know where my Lord is?

Maria reconheceu que era Cristo

Mary recognized that it was Christ

Quando ele pelo nome a chamou

When He called her by name

Agora Ele está vivo

Now He is alive

Poderosamente vivo

Powerfully alive

Jesus está vivo

Jesus is alive

Já não sou eu quem vivo

I am no longer the one who lives

Quem vive em mim é Cristo

Christ lives in me

Poderosamente vivo

Powerfully alive

Jesus está vivo

Jesus is alive

Já não sou eu quem vivo

I am no longer the one who lives

Quem vive em mim é Cristo

Christ lives in me

Poderosamente vivo

Powerfully alive

Jesus está vivo

Jesus is alive

Já não sou eu quem vivo

I am no longer the one who lives

Quem vive em mim é Cristo

Christ lives in me

Poderosamente vivo

Powerfully alive

Jesus está vivo

Jesus is alive

Já não sou eu quem vivo

I am no longer the one who lives

Quem vive em mim é Cristo

Christ lives in me

Porque Ele vive, posso crer no amanhã

Because He lives, I can believe in tomorrow

Porque Ele vive, temor não há

Because He lives, there is no fear

Mas eu bem sei, eu sei que a minha vida

But I know well, I know that my life

Está nas mãos do meu Jesus que vivo está

Is in the hands of my Jesus who is alive

Poderosamente vivo!

Powerfully alive!

Poderosamente vivo!

Powerfully alive!