Lágrima de Homem Lyrics Translation in English
Léo Canhoto e Robertinho
Portuguese Lyrics
English Translation
Esta noite vou me embriagar
Tonight I will get drunk
Para esquecer esta dor que me consome
To forget this pain that consumes me
Ao chorar, muita gente vai ver
While crying, many people will see
O quanto é triste as lágrimas de um homem
How sad the tears of a man are
Dizem que homem não chora por amor
They say that a man doesn't cry for love
Porém eu choro, é verdade eu não minto
But I cry, it's true, I don't lie
Se outro homem até hoje não chorou
If another man until today hasn't cried
Porque ainda não sentiu a dor que eu sinto
Because he hasn't felt the pain that I feel
Choro porque eu perdi
I cry because I lost
O meu amor, o meu bem
My love, my dear
Não é só mulher que chora
It's not only women who cry
O homem chora também
Men cry too
Esta noite vou me embriagar
Tonight I will get drunk
Para esquecer esta dor que me consome
To forget this pain that consumes me
Ao chorar, muita gente vai ver
While crying, many people will see
O quanto é triste as lágrimas de um homem
How sad the tears of a man are
Dizem que homem não chora por amor
They say that a man doesn't cry for love
Porém eu choro, é verdade eu não minto
But I cry, it's true, I don't lie
Se outro homem até hoje não chorou
If another man until today hasn't cried
Porque ainda não sentiu a dor que eu sinto
Because he hasn't felt the pain that I feel
Choro porque eu perdi
I cry because I lost
O meu amor, o meu bem
My love, my dear
Não é só mulher que chora
It's not only women who cry
O homem chora também
Men cry too
O homem chora também...
Men cry too...