Eu Sou Gordinho Lyrics Translation in English
Henrique e JulianoPortuguese Lyrics
English Translation
Eu sou gordinho, eu sou
I'm chubby, I am
Não vou na academia
I don't go to the gym
Eu sou gordinho, meu negócio é huum
I'm chubby, my thing is huum
Eu sou gordinho, eu sou
I'm chubby, I am
Gosto de farrear
I like to party
E quando eu pego a menina é pá, pá, pá
And when I get the girl, it's bam, bam, bam
O meu negócio é comer água todo dia
My thing is to drink water every day
Pegar mulher bonita e sair para dançar
Get a beautiful woman and go out to dance
Eu tiro onda e encho o carro de avião
I show off and fill the car with planes
Levo ela pro salão e depois vamos arrochar
I take her to the salon and then we get close
Bota pra geral fazendo aquela sacanagem
Put it for everyone doing that mischief
De mansinho, de mansinho pra ninguém desconfiar
Gently, gently, so no one suspects
Vou arrochando devagar, bem gostosinho
I'm getting close slowly, very tasty
E ela se deliciando e o nosso amor só aumentar
And she enjoying it, and our love just grows
Não adianta tirar onda de fortinho
No use showing off as strong
Ter barriga de tanquinho
Having a washboard belly
Se a mangueira não funciona
If the hose doesn't work
Pois desse jeito eu prefiro ser gordinho
Because this way, I prefer to be chubby
Os bichinho é danadinho
The little animals are naughty
E é madeira toda hora
And it's wood all the time
Não adianta tirar onda de fortinho
No use showing off as strong
Ter barriga de tanquinho
Having a washboard belly
Se a mangueira não funciona
If the hose doesn't work
Pois desse jeito eu prefiro ser gordinho
Because this way, I prefer to be chubby
Os bichinho é danadinho
The little animals are naughty
E é madeira toda hora
And it's wood all the time