Parece Um Sonho Lyrics Translation in English

De repente vou subindo,

All of a sudden, I'm ascending,

Vou subindo sem saber,

Ascending without knowing,

E ouço uma voz lá do céu,

And I hear a voice from heaven,

E ela está chamando o meu nome,

And it's calling my name,

E eu sinto que é Jesus,

And I feel it's Jesus,

Até parece um sonho,

It's like a dream,

Um sonho que se torna real,

A dream that becomes real,

Pois tanto tempo esperei por Jesus,

For so long, I waited for Jesus,

Por Jesus!

For Jesus!

E revejo os meus irmãos,

And I see again my brothers,

Que morreram um dia em Cristo,

Who died one day in Christ,

E o amor invade o meu coração,

And love invades my heart,

Que alegria poder nos abraçar e chorar,

What joy to be able to embrace and cry,

É só Jesus, só por ele isso aconteceu,

It's only Jesus, only through Him it happened,

Valeu a pena esperar!

It was worth the wait!

Pois minha fé não foi em vão,

For my faith was not in vain,

Ele voltou, não me deixou!

He returned, He did not leave me!

E as tristezas deste mundo,

And the sorrows of this world,

Já ficaram para trás,

Have already been left behind,

Eis que tudo se fez novo para mim,

Behold, all things have become new for me,

E o corpo que eu tinha não é mais o mesmo,

And the body I had is no longer the same,

Pois Jesus me deu um corpo perfeito,

For Jesus gave me a perfect body,

Um corpo que não sente dor,

A body that feels no pain,

Pois um dia ele prometeu e hoje cumpriu

For one day He promised and today He fulfilled,

Ele é fiel!

He is faithful!

E seu nome é Jesus...

And His name is Jesus...

Até parece um sonho!

It's like a dream!

Valeu a pena esperar!

It was worth the wait!

Pois minha fé não foi em vão,

For my faith was not in vain,

Ele voltou, não me deixou!

He returned, He did not leave me!

Aleluia!

Hallelujah!