...Das Lágrimas Lyrics Translation in English

Vanguart
Report Submitted!

Portuguese Lyrics

English Translation

Quando me lembro de você

When I remember you

De mala e cansada de chuva

With luggage and tired from the rain

Das lágrimas na sua blusa

From the tears on your blouse

Tentando entender aquele rosto

Trying to understand that face

Aquela dor que trouxe você pra mim

That pain that brought you to me


Quando me lembro de você

When I remember you

De mala e cansada de chuva

With luggage and tired from the rain

Das lágrimas na minha blusa

From the tears on my blouse

Tentando esconder

Trying to hide

Mas querendo você

But wanting you


Porque você nunca me viu chorar

Because you never saw me cry

Ainda você sabe me machucar

Yet you know how to hurt me

Todo dia a mesma cama

Every day the same bed


Vale como alguém que foi embora

Counts as someone who left

Pra nunca mais, mas um dia assim ficou

Never to return, but one day it stayed like this

Eu nem acredito

I can't believe it

Que um dia assim ficou e eu nem acredito

That one day it stayed like this, and I can't believe it


Ela vai voltar pra te buscar

She will come back to take you

De manhã lá, na sala de estar

In the morning there, in the living room

Eu vou te encontrar

I will find you

E no fundo eu vou gostar

And deep down, I will like it

Quando você disser dos homens com quem deitou

When you talk about the men you laid with

Das armas que já usou

The weapons you've used

Te amo sem ver a dor

I love you without seeing the pain


Ela vai voltar pra te buscar

She will come back to take you

De manhã lá, na sala de estar

In the morning there, in the living room

Eu vou te encontrar

I will find you

E no fundo eu vou gostar

And deep down, I will like it

Added by Aline Santos
São Luís, Brazil January 31, 2025
Be the first to rate this translation
Other Songs to Explore
Comment