O Gigante Vermelho Lyrics Translation in English

Cândido Mota terra de fartura

Cândido Mota land of plenty

Campeã do estado em agricultura

State champion in agriculture

É uma terra roxa que não tem mistura

It's a rich land without mixture

As folhas das plantas parece verdura

The plant leaves look like greens

A soja e o trigo do estado é o esteio

Soy and wheat are the state's mainstays

Cidadão não sabe de onde ela veio

Citizens don't know where it came from

Vá a Cândido Mota fazer um passeio

Go to Cândido Mota for a stroll

Para conhecer o Gigante Vermelho

To meet the Red Giant

Lá em Cândido Mota o progresso não pára

There in Cândido Mota, progress doesn't stop

É um clima gostoso, a Lua é mais clara

The weather is pleasant, the moon shines brighter

No seu município a terra é muito cara

In its municipality, land is very expensive

Suas produções é qualidade rara

Its productions are of rare quality

A boa feijoada paulista e carioca

The good Brazilian feijoada, from São Paulo to Rio

Tem que ter farinha de pura mandioca

Must have pure cassava flour

O grande gigante tem a sua quota

The great giant has its share

Também é produto de Cândido Mota

Also a product of Cândido Mota

Cândido Mota orgulho do estado

Cândido Mota pride of the state

É um povo estudante e muito educado

Its people are studious and very educated

No jardim da igreja a noite é lotado

In the church's garden, the night is crowded

De moças bonitas do rosto corado

With beautiful girls, their faces flushed

Quem te vê agora e quem te viu antes

Who sees you now and who saw you before

O que era ouro agora é diamante

What was gold is now diamond

Criançada forte estudando bastante

Kids strong, studying hard

Por isso a cidade tornou-se um gigante

That's why the city became a giant

Lá em Cândido Mota o povo é desse jeito

There in Cândido Mota, people are like this

São gente bacana e sem preconceito

They're nice folks without prejudice

Formaram equipe de homens direito

They formed a team of righteous men

Com Sol ou com chuva estão no pé do eito

With sun or rain, they're in the fields

A cidade cresce nas vilas e no meio

The city grows in the neighborhoods and amidst

Bambearam as rédeas, tiraram o freio

They loosened the reins, removed the brake

Os cândido-motenses falam sem receio

The Cândido Motans speak without fear

Ninguém mais segura o Gigante Vermelho

No one can hold back the Red Giant