Lindo Amanhecer Lyrics Translation in English

Trio Adventhus
Report Submitted!

Portuguese Lyrics

English Translation

Sinto falta das coisas belas

I miss the beautiful things

Sorriso sincero

Sincere smile

E do amor entre irmãos

And the love among brothers

Não ouso mais o canto dos pássaros

I no longer hear the song of the birds

Que com louvor suave

That with sweet praise

Alegravam o meu coração

Used to brighten my heart


Coração que hoje chora

Heart that cries today

Como chuva em dia triste de inverno

Like rain on a sad winter day


Vem senhor como a primavera

Come, Lord, like spring

Após o inverno

After winter

Trazendo tua beleza ao meu viver

Bringing your beauty to my life

Oh senhor se meus olhos se fecharem

Oh Lord, if my eyes close

Antes da tua volta

Before your return

Com tua glória me desperte

Awaken me with your glory

Pois será o mais lindo amanhecer

For it will be the most beautiful dawn


Tenho saudade de um abraço amigo

I miss a friendly hug

Uma palavra de conforto

A comforting word

Que vem como sombra, como sombra

That comes like a shadow, like a shadow

Em lindos dias de verão

In beautiful summer days

Não vejo mais, as lindas cores

I no longer see the beautiful colors

Do arco-íris

Of the rainbow

Até a beleza das flores, se perdeu

Even the beauty of flowers is lost


Vem senhor como a primavera

Come, Lord, like spring

Após o inverno

After winter

Trazendo tua beleza ao meu viver

Bringing your beauty to my life

Oh senhor se meus olhos se fecharem

Oh Lord, if my eyes close

Antes da tua volta

Before your return

Com tua glória me desperte

Awaken me with your glory

Pois será o mais lindo amanhecer

For it will be the most beautiful dawn


As cores e os sons

The colors and sounds

Lá do céu preciso ver e ouvir

I need to see and hear from the sky

E o amor de Deus sentir

And feel the love of God

Added by Andréia Oliveira
Beira, Mozambique September 17, 2025
Be the first to rate this translation
Other Songs to Explore
Comment