Endoidei de Vez Lyrics Translation in English

Quando o sapato aperta

When the shoe pinches

E a dor acerta no coração

And the pain hits the heart

Entra rasgando o peito

It enters tearing the chest

E deixa o sujeito na solidão

And leaves the guy in loneliness

Só porque eu gosto dela

Just because I like her

Eu molho a goela pra não chorar

I wet my throat so as not to cry

E fico na zoeira

And I stay in revelry

A noite inteira, eu fecho o bar

All night long, I close the bar

E fico na zoeira

And I stay in revelry

A noite inteira, pra não chorar

All night long, so as not to cry

E eu bebo tudo que o garçom coloca na

And I drink everything the waiter puts on the

mesa

table

Eu bebo pinga, bebo cerveja

I drink cachaça, I drink beer

E o que pintar no pedaço eu quero

And whatever comes my way, I want

Quanto mais eu bebo mais eu fico preso

The more I drink, the more I get stuck

nessa enrascada

in this mess

Por desamor da mulher amada

Because of the lack of the beloved woman

Passo da conta e me desespero

I go overboard and despair

Ai ... endoidei de vez

Oh... I've gone crazy for good

Se ela não voltar

If she doesn't come back

Desse botequim vou virar freguês

From this bar, I'll become a regular customer