Nas Moradas do Senhor Lyrics Translation in English

Nas moradas do Senhor não há pranto, não há dor

In the dwellings of the Lord, there is no weeping, no pain

Todos lá desfrutarão o bem superno

All will enjoy the supreme good there

Lá também desejo estar e a Cristo entoar

There also, I desire to be and sing to Christ

Com os santos, hinos de louvor eterno

With the saints, hymns of eternal praise

Lá no céu cantarei

There in heaven, I will sing

Novos hinos a Jesus, fiel Cordeiro

New hymns to Jesus, the faithful Lamb

Todo pranto findará, toda angústia cessará

All weeping will end, all anguish will cease

Glória a Deus que, por amor, me fez herdeiro!

Glory to God who, out of love, made me an heir!

Meu prazer será sem par lá no céu, ao contemplar

My pleasure will be unmatched there in heaven, gazing upon

De Jesus, a santa face, gloriosa

Jesus' holy, glorious face

Sinto júbilo em pensar que, com Cristo, irei morar

I feel joy in thinking that, with Christ, I will dwell

Pois terei no céu a herança preciosa

For in heaven, I will have the precious inheritance

Lá no céu cantarei

There in heaven, I will sing

Novos hinos a Jesus, fiel Cordeiro

New hymns to Jesus, the faithful Lamb

Todo pranto findará, toda angústia cessará

All weeping will end, all anguish will cease

Glória a Deus que, por amor, me fez herdeiro!

Glory to God who, out of love, made me an heir!

Na eternal Jerusalém, onde existe só o bem

In the eternal Jerusalem, where only good exists

Entrarei com Jesus Cristo, alegremente

I will enter with Jesus Christ, joyfully

Junto aos santos cantarei: Glória! Glória ao meu Rei!

With the saints, I will sing: Glory! Glory to my King!

Regozijo sentirei eternamente

I will feel rejoicing eternally

Lá no céu cantarei

There in heaven, I will sing

Novos hinos a Jesus, fiel Cordeiro

New hymns to Jesus, the faithful Lamb

Todo pranto findará, toda angústia cessará

All weeping will end, all anguish will cease

Glória a Deus que, por amor, me fez herdeiro!

Glory to God who, out of love, made me an heir!