Deusa Nua Lyrics Translation in English
Amado Batista
Portuguese Lyrics
English Translation
Você partiu o coração
You broke the heart
De quem te quer
Of someone who wants you
Me abandonou
You abandoned me
Jogou no chão
Threw it on the ground
Como um qualquer
Like it was nothing
Eu sou um louco
I'm a fool
De ainda te aceitar
To still accept you
Deveria te esquecer
I should forget you
E outro sonho procurar
And search for another dream
Mas perto de você
But close to you
Meu coração não quer saber de nada
My heart doesn't care about anything
Só quer viver essa paixão desesperada
It just wants to live this desperate passion
Só quer sentir o teu calor mais uma vez
It just wants to feel your warmth one more time
Não posso resistir
I can't resist
A uma deusa nua em minha cama
To a naked goddess in my bed
Como é perverso o destino de quem ama
How cruel the fate of those who love
Quando se ama um alguém igual a você
When loving someone like you
Você partiu o coração
You broke the heart
De quem te quer
Of someone who wants you
Me abandonou
You abandoned me
Jogou no chão
Threw it on the ground
Como um qualquer
Like it was nothing
Eu sou um louco
I'm a fool
De ainda te aceitar
To still accept you
Deveria te esquecer
I should forget you
E outro sonho procurar
And search for another dream
Mas perto de você
But close to you
Meu coração não quer saber de nada
My heart doesn't care about anything
Só quer viver essa paixão desesperada
It just wants to live this desperate passion
Só quer sentir o teu calor mais uma vez
It just wants to feel your warmth one more time
Não posso resistir
I can't resist
A uma deusa nua em minha cama
To a naked goddess in my bed
Como é perverso o destino de quem ama
How cruel the fate of those who love
Quando se ama um alguém igual a você
When loving someone like you
Mas perto de você
But close to you
Meu coração não quer saber de nada
My heart doesn't care about anything
Só quer viver essa paixão desesperada
It just wants to live this desperate passion
Só quer sentir o teu calor mais uma vez
It just wants to feel your warmth one more time
Não posso resistir
I can't resist
A uma deusa nua em minha cama
To a naked goddess in my bed
Como é perverso o destino de quem ama
How cruel the fate of those who love
Quando se ama um alguém igual a você
When loving someone like you
Mas perto de você
But close to you
Meu coração não quer saber de nada
My heart doesn't care about anything
Só quer viver essa paixão desesperada
It just wants to live this desperate passion