Aquele Olhar Lyrics Translation in English

Meu bem, você causou um dano no meu coração

My dear, you caused damage to my heart

Dizendo que me ama, que me quer mas não me assume

Saying you love me, that you want me but won't admit it

Eu faço o impossível pra poder ficar contigo

I do the impossible to be with you

Toda felicidade se perdeu e eu não consigo te esquecer

All happiness is lost, and I can't forget you

Por você desisto e abro mão daquele amor

For you, I give up and let go of that love

Que eu vivi por muitos anos

That I lived for many years

Lembra aquele beijo da primeira vez

Remember that kiss from the first time

É o mínimo que eu posso oferecer

It's the least I can offer

Não fuja desse amor que eu sonhei pra mim

Don't run away from this love I dreamed of for myself

Só falta você se liga e acreditar na relação

All that's left is for you to realize and believe in the relationship

Aquele olhar que cruzei com você no lá no salão

That look I exchanged with you there in the hall

Eu sei, pensei sentir não é em vão

I know, I thought feeling it is not in vain

Um tipo de amor que é sem saída

A type of love that has no way out

Esqueça ele, eu sei que vai doer mais é normal

Forget it, I know it will hurt, but it's normal

Isso é passageiro e tão banal

This is temporary and so trivial

Comparado ao amor pra toda vida.

Compared to a love for a lifetime.