Só Dá Você Na Minha Vida / Hoje Eu Sei (part. Daniel) Lyrics Translation in English

Hoje cedo eu chorei

This morning I cried

Acordei com você na cabeça

Woke up with you on my mind

Não peça pra que eu te esqueça

Don't ask me to forget you

Pois tudo no mundo me lembra você

Because everything in the world reminds me of you

Hoje cedo tocou

This morning it played

A canção que você mais gostava

The song you liked the most

Parece que você estava comigo

It seems like you were with me

E por isso eu liguei pra você

And that's why I called you

Eu tentei, eu lutei, fiz o possível

I tried, I fought, did my best

Mas viver sem você é impossível

But living without you is impossible

Eu tentei, eu busquei outra saída

I tried, I sought another way

Mas o que fazer

But what to do

Se só dá você na minha vida

If only you are in my life

Outra vez eu cheguei tarde

Again I arrived late

E te encontro acordada

And I find you awake

E me olha com desejo

You look at me with desire

Mas não me pergunta nada

But you don't ask me anything

Trago o cheiro de outro alguém

I carry the scent of someone else

E o sono de outra cama

And the sleep of another bed

Mas me abraça com ternura

But you hug me tenderly

E jura que me ama

And swear that you love me

Tenho te esquecido tanto

I've been forgetting you so much

Dos lugares onde andei

From the places where I walked

Já dormi em outros braços

I've slept in other arms

Em outras bocas acordei

Woken up in other mouths

Hoje eu voltei pra casa

Today I returned home

E tão minha te encontrei

And found you so mine

Descobri que eu te amo

Discovered that I love you

Quando eu te abracei

When I hugged you

Hoje eu sei

Today I know

Hoje eu sei que na rua ninguém me adora

Today I know that no one adores me on the street

Enquanto aqui dentro o amor me devora

While inside, love devours me

É aqui que mora a felicidade

Here is where happiness resides

Hoje eu sei

Today I know

Hoje eu consigo ver o que antes não via

Today I can see what I didn't see before

O seu encanto, a sua magia

Your charm, your magic

E só com você faço amor de verdade

And only with you, I make love truly