O Pezinho Lyrics Translation in English

Esta é a moda do pezinho

This is the fashion of the little foot

É bem boa de dançar

It's quite good for dancing

Dá-se um jeitinho ao pé

You give a little twist to your foot

E um saltinho para o ar

And a little jump in the air

Toma lá, Chiquita

Here you go, Chiquita

Toma lá e leva

Take it and go

Esta linda moda para a tua terra

This lovely fashion to your land

Vira pra direita, vira para a esquerda

Turn to the right, turn to the left

Vira pra direita, muchacha galega!

Turn to the right, Galician girl!

Esta moda do pezinho

This little foot fashion

É moda da minha terra

Is the fashion of my land

Meu pai dançava o pezinho

My father danced the little foot

E minha mãe não o nega

And my mother does not deny it

Põe aqui o seu pezinho

Place your little foot here

Descanse mais a chinela

Rest a little more, sandal

Ao tirar o seu pezinho

When taking your little foot out

Dê meia-volta, donzela

Turn around, maiden