Fazendo Música Lyrics Translation in English

Amanda Ferrari
Report Submitted!

Portuguese Lyrics

English Translation

Tempo de provação, angústia, solidão,

Time of trial, anguish, loneliness,

Desprezo, reprovação, foi assim meu irmão,

Disdain, disapproval, that's how it was, my brother,

Cada lágrima no rosto rolava e ninguém te ajudou,

Every tear rolling down the face, and no one helped you,

O inimigo da sua alma roubou aquilo que você sonhou,

The enemy of your soul stole what you dreamed of,

A melodia que você cantava pouco a pouco se acabou,

The melody you sang slowly faded away,

Mas o meu Deus é especialista em fazer música do que restou

But my God is an expert in making music out of what remains.


Só restou cacos, pedaços do seu coração

Only shards, pieces of your heart remain,

É só perca, tristezas e muita solidão

It's only loss, sorrows, and much loneliness,

Mas Deus dará de volta tudo aquilo que você perdeu

But God will give back everything you lost,

Vai compor um hino da vitoria te mostrar o que passou valeu

He will compose a victory anthem to show you that what you went through was worth it.


Escute o som da orquestra de Deus neste lugar

Listen to the sound of God's orchestra in this place,

Ele se levanta para mudar a sua história e te exaltar

He rises to change your story and exalt you,

Somente louve exalta um hino de louvor

Just praise, lift up a hymn of praise,

Escute as notas do hino meu irmão

Listen to the notes of the hymn, my brother,

Aleluia, aleluia, aleluia, aleluia, aleluia

Hallelujah, hallelujah, hallelujah, hallelujah, hallelujah.

Added by Hugo Costa
Luanda, Angola October 6, 2024
Be the first to rate this translation
Other Songs to Explore
Comment