Mulher Diferente Lyrics Translation in English

Amaro Batista
Report Submitted!

Portuguese Lyrics

English Translation

Quando ela passa pela rua, todo mundo fica lhe olhando

When she walks down the street, everyone stares at her

Perguntam uns aos outros dessa forma, quem é aquela mulher

They ask each other in this way, who is that woman

Que vai passando,ela tem um jeito diferente,que eu não consigo explicar

Passing by, she has a different way that I can't explain

Só sei que quando eu olho em seus olhos,eu vejo um brilho em seu olhar

All I know is that when I look into her eyes, I see a sparkle in her gaze


Ela é uma mulher como as outras, mas é diferente o seu semblante, o que me chamou mais atenção, é que ela está feliz a todo instante, ela é uma mulher especial, e é diferente o seu agir,tem alguma coisa em sua vida,que eu ainda quero descobrir.

She's a woman like the others, but her countenance is different, what caught my attention the most is that she's happy all the time, she's a special woman, and her actions are different, there's something in her life that I still want to discover


Outro dia eu falei com ela,sobre a minha admiração,fiquei muito mais admirado,com a sua boa educação,e então eu perguntei a ela, porque que ela era diferente,e ela me respondeu dizendo,é porque eu sou uma mulher crente.

The other day I talked to her about my admiration, I was even more amazed by her good manners, and then I asked her why she was different, and she replied, saying it's because I am a believing woman


Ela é uma mulher como as outras, mas ela tem um jeito diferente, em seu rosto tem alguma coisa, que mexe com o coração da gente,quando ela passa não tem jeito, eu vejo em seu rosto uma luz,descobri porque ela é diferente, aquele brilho nela é Jesus.

She's a woman like the others, but she has a different way, there's something on her face that touches our hearts, when she passes by, there's no way, I see a light on her face, I discovered why she's different, that glow in her is Jesus

Added by Inês Pereira
Praia, Cape Verde August 18, 2024
Be the first to rate this translation
Other Songs to Explore
Comment