Famozinho É Bala Lyrics Translation in English

Mc Véroki
Report Submitted!

Portuguese Lyrics

English Translation

Ouça bem a minha voz

Listen well to my voice

Não tente me evitar

Don't try to avoid me

Não tem pra onde correr

There's nowhere to run

Porque eu sempre vou te achar

Because I will always find you


Lembra só la no passado

Just remember back in the past

Me aloprava na escola

You teased me at school

Hoje quer ficar comigo

Now you want to be with me

Já conheço essa história

I already know this story


Segue o trexo sai de mim

Follow the path, get out of my way

O ditado tu esqueceu

You forgot the saying

Eu não vivo de passado

I don't live in the past

Quem vive disso é museu

Those who live in it are museums


Hoje eu sou a vilã

Today, I'm the villain

Não sou a mocinha inocente

I'm not the innocent heroine

Não existe mais amor

Love doesn't exist anymore

É só maldade na minha mente

It's only wickedness in my mind


Lá laialaialaia famozinho é bala

La laialaialaia, being famous is awesome

Laialaialaia #fdc é o terror

Laialaialaia, #fdc is terror

Laialaialaia fria e calculista

Laialaialaia, cold and calculating

Sua mente foi nóis que bagunço, falo mal de mim mais me copiou

Your mind was messed up by us, talk bad about me but copied me


Recalcada talarica

Envious gossip

Cobrada quer ser inocente

Charged, wants to be innocent

Se fala mal pelas costas

Talks behind my back

Sinal que eu to pela frente

Signal that I'm ahead


Não sou famosinha não

I'm not a little famous

Apenas ganho umas curtida

Just get some likes

Prefiro ser humildade

I prefer humility

Do que essa gente exibida

Than those show-offs


Tira foto todo pá

Take photos all the time

De adidas e de lupa

In Adidas and with a magnifying glass

Procurei as 3 mil curtida

Sought 3 thousand likes

Quando te trombei na rua

When I bumped into you on the street


Famoso ta na TV

Famous on TV

Não vem da uma de pá

Don't act like you're better

Se vim paga de desumilde

If you act all humble

Nóis vai te requisita

We'll come for you

Added by Teresa Costa
Beira, Mozambique July 29, 2024
Be the first to rate this translation
Other Songs to Explore
Comment