Me Esvaziar Lyrics Translation in English

Nívea Soares
Report Submitted!

Portuguese Lyrics

English Translation

Eu quero me esvaziar de mim

I want to empty myself of me

Eu quero me esvaziar da religiosidade

I want to empty myself of religiosity

Eu quero me esvaziar de mim

I want to empty myself of me

Eu quero me esvaziar de todos os meu títulos

I want to empty myself of all my titles

E de tudo o que me afasta de Ti, Jesus

And everything that keeps me away from You, Jesus


Eu quero me esvaziar de mim

I want to empty myself of me

Sim, Deus

Yes, God

Eu quero me esvaziar das dores e desilusões

I want to empty myself of pains and disappointments

Eu quero me esvaziar de mim

I want to empty myself of me

Eu quero me esvaziar da prisão do passado

I want to empty myself of the prison of the past

E de tudo o que me afasta de Ti, Jesus

And everything that keeps me away from You, Jesus


Aonde eu irei, Senhor?

Where shall I go, Lord?

Pois só Tu tens as palavras de vida eterna

For only You have the words of eternal life

Onde me esconderei?

Where shall I hide?

Tu és o ar que eu respiro

You are the air I breathe

Tua presença me atrai

Your presence attracts me


Então, inunda-me com Teu amor

So, flood me with Your love

Transforma-me com Teu amor

Transform me with Your love

Atrai meu coração a Ti, Senhor

Draw my heart to You, Lord

Move-me com Teu amor

Move me with Your love

E usa-me pra o Teu louvor

And use me for Your praise

Ensina-me a ouvir o Teu coração

Teach me to listen to Your heart

Sim, Senhor

Yes, Lord


Eu quero me esvaziar de mim

I want to empty myself of me

Senhor

Lord

Eu quero me esvaziar das dores e desilusões

I want to empty myself of pains and disappointments

Eu quero me esvaziar de mim

I want to empty myself of me

Eu quero me esvaziar da prisão do passado

I want to empty myself of the prison of the past

E de tudo o que me afasta de Ti, Jesus

And everything that keeps me away from You, Jesus


Aonde eu irei, Senhor?

Where shall I go, Lord?

Pois só Tu tens as palavras de vida eterna

For only You have the words of eternal life

Onde me esconderei?

Where shall I hide?

Tu és o ar que eu respiro

You are the air I breathe

Tua presença me atrai

Your presence attracts me


Então, inunda-me com Teu amor

So, flood me with Your love

Transforma-me com Teu amor

Transform me with Your love

Atrai meu coração a Ti, Senhor

Draw my heart to You, Lord

Move-me com Teu amor

Move me with Your love

E usa-me pra o Teu louvor

And use me for Your praise

Ensina-me a ouvir o Teu coração

Teach me to listen to Your heart

Sim, Senhor

Yes, Lord


Eu me esvazio, Senhor

I empty myself, Lord

Me leva em Teus braços de amor

Take me in Your arms of love

Eu me esvazio, Senhor

I empty myself, Lord

Me leva em Teus braços de amor

Take me in Your arms of love

Eu me esvazio, Senhor

I empty myself, Lord

Me leva em Teus braços de amor

Take me in Your arms of love


Oh, Senhor, eu me esvazio de mim mesmo

Oh, Lord, I empty myself of myself

Eu me esvazio dos meus títulos

I empty myself of my titles

Eu me esvazio da minha glória, sim, Deus

I empty myself of my glory, yes, God

Eu me esvazio da dor

I empty myself of pain

Eu me esvazio, Senhor

I empty myself, Lord

Added by Inês Pereira
Praia, Cape Verde November 11, 2024
Be the first to rate this translation
Other Songs to Explore
Comment