Mulher Cananéia Lyrics Translation in English

Jesus retirou-se da onde pregava

Jesus withdrew from where he preached

Foi para os lados de Tiro e Sidom

He went towards Tyre and Sidon

Curava os enfermos e pregava evangelho

He healed the sick and preached the gospel

Com ele seguia grande multidão

With him followed a great multitude

Veio uma mulher que era Cananéia

Came a woman who was Canaanite

Gritando bem alto e dizendo assim

Crying out loud and saying like this

Eu tenho uma filha que está endemoniada

I have a daughter who is demon-possessed

Senhor Jesus Cristo tenha dó de mim

Lord Jesus Christ have mercy on me

Jesus é tão bom e tão amoroso

Jesus is so good and so loving

Provou sua fé sem dar demonstração

She proved her faith without giving a demonstration

Não vou tirar pão da boca dos filhos

I won't take bread from the children's mouths

Para lançar na boca do cão

To throw it to the dogs

Está mulher com tanta paciência

This woman with so much patience

Falou pra Jesus entender o abandono

Told Jesus to understand abandonment

Os cachorrinhos também se alimentam

Even little dogs also eat

Com as migalhas de pães de seus donos

The crumbs from their owners' bread

Jesus falou para aquela mulher

Jesus said to that woman

Grande a tua fé, estás abençoada

Your faith is great, you're blessed

Volte em paz e dá graças a Deus

Go back in peace and give thanks to God

Pois sua filha já está curada

For your daughter is already healed

Se você chora nas horas de angústia

If you cry in moments of anguish

Lembra que Cristo está presente

Remember that Christ is present

Ele é o mesmo ontem e hoje

He is the same yesterday and today

Será o mesmo eternamente

He will be the same eternally