Playboy Lyrics Translation in English

Renato e Seus Blue Caps
Report Submitted!

Portuguese Lyrics

English Translation

Playboy, playboy

Playboy, playboy

Não sei se você é feliz

I don't know if you are happy

Tem tudo que quer ou quis

Has everything you wanted or desired

A sua estrela sempre brilhou

Your star has always shone

Em berço de ouro nasceu

Was born in a golden cradle

Nunca sofreu

Never suffered


Playboy, playboy

Playboy, playboy

Sou pobre e só tenho meu bem

I'm poor and only have my love

Que eu amo e adoro demais

Whom I love and adore deeply

A vida sempre lhe sorriu

Life has always smiled at you

Garotas você pode ter mil

You can have a thousand girls

Mas deixa essa em paz

But leave this one alone


Não leve meu bem que é a minha razão de viver

Don't take my love, which is my reason to live

Por ela eu sinto que serei capaz de morrer

For her, I feel I could die

Por isso eu lhe peço pela última vez

So I ask you for the last time


Playboy, playboy

Playboy, playboy

Eu nada vou ter que perder

I will have nothing to lose

Se um dia eu tiver que sofrer

If one day I have to suffer

Pegue sua jaqueta Lee

Take your Lee jacket

A sua moto envenenada

Your poisoned motorcycle

E vá embora daqui

And go away from here

E vá embora daqui

And go away from here


Não leve meu bem que é a minha razão de viver

Don't take my love, which is my reason to live

Por ela eu sinto que serei capaz de morrer

For her, I feel I could die

Por isso eu lhe peço pela última vez

So I ask you for the last time


Playboy, playboy

Playboy, playboy

Eu nada vou ter que perder

I will have nothing to lose

Se um dia eu tiver que sofrer

If one day I have to suffer

Pegue sua jaqueta Lee

Take your Lee jacket

A sua moto envenenada

Your poisoned motorcycle

E vá embora daqui

And go away from here

E vá embora daqui

And go away from here

Added by Joana Ferreira
Salvador, Brazil December 25, 2024
Be the first to rate this translation
Other Songs to Explore
Comment